Psalms 148:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Halleluja! Loof die Here uit die hemel; loof Hom in die hoogtes!

Bybel vir almal

¹ Julle moet die Here prys! Julle wat in die hemel is, julle moet die Here prys, julle moet Hom prys hoog daarbo.

Afrikaans 1933-1953

¹ HALLELUJA! Loof die Here uit die hemele; loof Hom in die hoogtes!

Afrikaans 1983

¹ Prys die Here! Prys die Here vanuit die hemele, prys Hom in die hoë hemel!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ Prys die HERE. Loof die HERE uit die hemel, loof Hom in die hoogtes.

Die Boodskap

¹ Kom prys die Here. Alles in die hemel, kom sê vir Hom dankie. Kom prys Hom.

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Prys die Here! Prys die Here vanuit die hemel! Prys Hom in die hoë hemele!

Psalms 148:1 Kruisverwysings

Psalms 103:22

Loof die Here, alles wat Hy gemaak het, op al die plekke waar Hy heers! Loof die Here, o my siel!

Psalms 146:1

Halleluja! Loof die Here, o my siel!

Psalms 69:34

want die Here luister na die behoeftiges; Hy minag nie sy gevangenes nie.

Psalms 89:5

‘Vir altyd hou Ek jou nageslag in stand; van geslag tot geslag het Ek jou troon gevestig. ’ ” •Sela

Jesaja 49:13

Jubel, hemel, en juig, aarde! Breek uit in jubelkrete, berge! Want die Here het sy volk getroos, Hom oor sy magteloses ontferm.

Matteus 21:9

Die skare wat voor Hom uit geloop en dié wat gevolg het, het uitgeroep: “Hosanna vir die •Seun van Dawid! Geseënd is Hy wat kom in die Naam van die Here! Hosanna in die hoogste!”