Psalms 135:19 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁹ Huis van Israel, prys die Here! Huis van Aäron, prys die Here!

Bybel vir almal

¹⁹ Israeliete, julle moet die Here prys, nageslag van Aäron, julle moet die Here prys,

Afrikaans 1933-1953

¹⁹ Huis van Israel, loof die Here! Huis van Aäron, loof die Here!

Afrikaans 1983

¹⁹ Huis van Israel, loof die Here, huis van Aäron, loof die Here,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁹ Loof die HERE, o huis van Israel, loof die HERE, o huis van Aäron!

Die Boodskap

¹⁹ Kinders van die Here, kom prys Hom. Mense in leiersposisies wat die Here dien, sê vir Hom dankie.

Psalms 135:19 Kruisverwysings

1 Kronieke 29:20

Toe het Dawid vir die hele geloofsgemeenskap gesê: “Prys dan die Here julle God!” Daarop het die hele geloofsgemeenskap die Here, die God van hulle voorouers, geprys. Hulle het gekniel en in eerbied gebuig voor die Here en die koning.

Psalms 115:12

Die Here dink aan ons. Hy sal seën: Hy sal die huis van Israel seën; Hy sal die huis van Aäron seën;

Psalms 145:10

Here, al u werke loof U, en u troue volgelinge prys U.

Psalms 148:14

Hy het sy volk sterk gemaak – 'n rede tot lof vir al sy troue volgelinge, die Israeliete, die volk wat na aan Hom is. Halleluja!

Openbaring 19:5

En 'n stem het vanaf die troon gekom wat sê: “Loof ons God, julle wat vir Hom ontsag het, al sy diensknegte – geringes en magtiges. ”