Psalms 132:18 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁸ Sy vyande sal Ek met skande beklee, maar sy kroon sal op hom skitter.”

Bybel vir almal

¹⁸ Ek sal sy vyande altyd laat verloor, maar die kroon sal altyd op sy kop blink.”

Afrikaans 1933-1953

¹⁸ Ek sal sy vyande met skaamte beklee, maar op hom sal sy kroon skitter.

Afrikaans 1983

¹⁸ Sy vyande sal Ek magteloos laat toekyk, maar sý kroon sal bly skitter.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁸ Sy vyande sal Ek met skande beklee, maar op Hom sal sy kroon bloei.

Die Boodskap

¹⁸ Sy vyande sal in skaamte neersak terwyl hy net belangriker en belangriker word.”

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁸ Ek klee sy vyande met skaamte, maar sý kroon sal bly skitter.”

Psalms 132:18 Kruisverwysings

Job 8:22

Hulle wat jou haat, sal met skande bedek wees; en die tentwoning van die goddeloses sal nie meer daar wees nie.”

Psalms 109:19

Mag dit vir hom word soos 'n kledingstuk waarin hy homself hul, en 'n lyfband wat hy altyd dra.”

Psalms 109:29

Mag hulle wat my vyandiggesind is, geklee wees in vernedering; mag hulle in hulle skande gehul wees soos in 'n mantel.

Psalms 35:26

Laat dié wat hulle oor my teenspoed verbly, almal saam beskaamd en verleë staan; laat skaamte en vernedering hulle soos klere bedek, dié wat hulle teen my groot hou.

Spreuke 12:8

Ooreenkomstig sy skranderheid word 'n man geprys, maar iemand met 'n verwarde hart is uitgelewer aan veragting.

Daniël 12:2

Baie van hulle wat slaap in die stof van die aarde, sal wakker word – sommige vir die ewige lewe, en ander tot skande, tot ewige afsku.

Matteus 28:18

Jesus het nader gekom en vir hulle gesê: “Aan My is gegee alle mag in die hemel en op die aarde.

Openbaring 11:15

Die sewende engel het toe op sy trompet geblaas. In die hemel het luide stemme opgeklink wat uitroep: “Die heerskappy van ons Here en sy •Christus oor die wêreld het aangebreek, en Hy sal as koning heers, vir ewig en ewig.”

Openbaring 17:14

Hulle sal teen die Lam oorlog voer, maar die Lam sal hulle oorwin, omdat Hy die Heerser van die heersers en die Koning van die konings is, en saam met Hom is die geroepenes, uitverkorenes en getroues.”