Psalms 132:14 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁴ “Dit is my rusplek vir altyd; hier wil Ek woon, want Ek begeer dit.

Bybel vir almal

¹⁴ Hy het gesê: “Hier wil Ek wees, altyd en altyd, hier wil Ek woon, want dit is wat Ek wil hê.

Afrikaans 1933-1953

¹⁴ Dit is my rusplek vir ewig; hier wil Ek woon, want Ek het dit begeer.

Afrikaans 1983

¹⁴ “Dit is my rusplek vir altyd; hier wil Ek woon, dit is my begeerte.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁴ Dit is my rus vir ewig: hier sal ek woon; want ek het dit begeer.

Die Boodskap

¹⁴ “Dit is die plek waar Ek altyd wil rus. Hier wil Ek graag bly. Dis wat Ek wil doen.

Psalms 132:14 Kruisverwysings

1 Konings 8:13

Ek het inderdaad 'n vorstelike woning vir U gebou, die plek vir U om in te woon in alle ewigheid. ”

1 Konings 8:27

“ Maar kan God werklik op aarde woon? Kyk, die hemelruim en die hoogste hemele kan U nie omvat nie – hoeveel minder hierdie tempel wat ek gebou het?

1 Konings 9:3

Die Here het vir hom gesê: “Ek het jou gebed, jou smeekbede wat jy pleitend voor My uitgespreek het, gehoor. Ek het hierdie •tempel wat jy gebou het, geheilig deur my Naam vir altyd daar te vestig. My oë en my hart sal altyd daar wees.

1 Kronieke 23:25

Dawid het immers gesê: “Die Here, die God van Israel, het vir sy volk rus gegee, en Hy vertoef vir altyd in Jerusalem;”

Psalms 132:8

Staan op, Here, gaan na u rusplek, U en u magtige •ark.

Psalms 135:21

Die Here moet geprys word uit Sion, Hy wat in Jerusalem woon. Halleluja!

Psalms 68:16

Massiewe bergreeks, bergrug van Basan, bergreeks met pieke, bergrug van Basan,

Psalms 68:18

Die strydwamag van God is tienduisende, duisende der duisende. My Heer het van Sinai af by die heiligdom aangekom.

Psalms 76:2

God is in Juda bekend, in Israel is sy Naam groot.

Psalms 87:2

Die Here het die poorte van Sion liewer as al die wonings van Jakob.

Jesaja 11:10

Op daardie dag sal die wortel van Isai as banier vir die volke bly staan – die nasies sal daarna vra, en sy rusplek sal luisterryk wees.

Jesaja 12:6

Roep uit en jubel, inwoners van Sion, want die Heilige van Israel is groot in julle midde.”

Jesaja 57:15

Ja, so sê Hy wat hoog en verhewe is, wat vir ewig woon, wie se Naam die Heilige is: “In die hoogte, in 'n heilige plek, woon Ek, en ook by hulle wat verpletter en nederig is, om die gees van nederiges te laat herleef, om die hart van verpletterdes te laat herleef.

Jesaja 66:1

So sê die Here: “Die hemel is my troon, en die aarde die voetbank van my voete. Waar is die huis wat julle vir My sou bou, en waar is my rusplek?

Jesaja 8:18

Hier is ek en die kinders wat die Here aan my gegee het as tekens en simbole in Israel, afkomstig van die Here, Heerser oor alle magte, wat op die berg Sion woon.

Joël 3:21

“Ek sal hulle bloed wreek wat Ek voorheen nie gewreek het nie.” Ja, die Here woon in Sion!

Sefanja 3:17

Die Here jou God is in jou midde, 'n held wat verlos. Hy verheug Hom met blydskap oor jou, Hy maak jou stil met sy liefde. Hy sal oor jou juig met jubelkrete.”

Matteus 23:21

Wie sweer by die heiligdom, sweer daarby en by Hom wat dit bewoon.

Efesiërs 2:22

In Hom word julle ook saam opgebou tot woonplek van God deur die Gees.

Hebreërs 12:22

Nee, julle het aangekom by die berg Sion en die stad van die lewende God, by die hemelse Jerusalem en tienduisende engele, by die feestelike byeenkoms,

Openbaring 21:23

Ook het die stad nie die son en die maan nodig om haar te verlig nie, want die heerlikheid van God het haar verlig, en die Lam is haar lamp.