Psalms 12:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ U, Here, moet hulle beskerm; U moet elkeen altyd veilig hou teen hierdie geslag.

Bybel vir almal

⁸ Dit is U, Here, wat by ons wagstaan. U sal ons altyd beskerm teen hierdie mense.

Afrikaans 1933-1953

⁸ U, o Here, sal hulle bewaar; U sal ons bewaar van hierdie geslag vir ewig.

Afrikaans 1983

⁸ U, Here, hou oor ons wag. U sal ons vir altyd teen sulke mense beskerm,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ Die goddeloses loop van alle kante af, wanneer die skaamste mense verhef word.

Die Boodskap

⁸ Here, U sal hulle beskerm. U sal ons teen die slegte mense van ons dag beskerm,

Nuwe Lewende Vertaling

⁸ U, Here, hou oor ons wag. U sal ons vir altyd teen sulke mense bewaar,

Psalms 12:8 Kruisverwysings

Job 30:8

As dwase, ja, naamlose mense, word hulle uit die land verjaag.

Spreuke 29:12

'n Heerser wat luister na leuentaal – almal wat in sy diens is, is goddeloos.

Daniël 11:21

“ ‘ Dan sal 'n veragtelike persoon in sy plek opstaan aan wie die mense geen koninklike waardigheid toegeken het nie. Hy sal onverhoeds kom en op 'n slinkse wyse die koningskap oorneem.

Hosea 5:11

Efraim is verdruk en die reg is verkrag, want hy was gretig om agter 'n nikswerd aan te loop.

Miga 6:16

“Jy het die wette van Omri onderhou en alles gedoen wat die huis van Agab gedoen het; julle het hulle raad gevolg. Daarom sal Ek jou 'n skrikbeeld maak en die inwoners van die stad die rede vir 'n gefluit. Julle sal my volk se vernedering moet dra. ”