Psalms 109:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Mag sy kinders vaderloos word en sy vrou 'n weduwee.

Bybel vir almal

⁹ Sy kinders moet weeskinders word, en sy vrou moet 'n weduwee word.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Laat sy kinders wese word en sy vrou 'n weduwee;

Afrikaans 1983

⁹ Mag sy kinders wees word, sy vrou 'n weduwee!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Laat sy kinders wese wees en sy vrou 'n weduwee.

Die Boodskap

⁹ Sy kinders moet weeshuis toe gaan. Daar moet niks wees wat sy weduwee kan erf nie. Sy moet stoksielalleen agterbly.

Psalms 109:9 Kruisverwysings

Eksodus 22:24

My toorn sal ontbrand en Ek sal julle met die swaard ombring. Dan sal julle vroue weduwees word en julle kinders vaderloos.

Jeremia 18:21

Daarom, gee hulle kinders oor aan hongersnood, lewer hulle oor aan die mag van die swaard. Laat hulle vroue kinderloos en weduwees word, en laat hulle mans slagoffers word van die pessiekte; laat hulle jongmanne in die oorlog deur die swaard verslaan word.

Klaagliedere 5:3

Weeskinders het ons geword – ons is sonder 'n vader; ons moeders is soos weduwees.