Openbaring 17:18 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁸ Die vrou wat jy gesien het, is die groot stad wat heerskappy oor die konings van die aarde het.”

Bybel vir almal

¹⁸ “Jy het 'n vrou gesien. Dit is die Groot Stad wat regeer oor al die konings van die aarde.”

Afrikaans 1933-1953

¹⁸ En die vrou wat jy gesien het, is die groot stad wat heerskappy voer oor die konings van die aarde.

Afrikaans 1983

¹⁸ “Die vrou wat jy gesien het, is die groot stad wat heerskappy oor die konings van die aarde uitoefen.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁸ En die vrou wat jy gesien het, is daardie groot stad wat heers oor die konings van die aarde.

Die Boodskap

¹⁸ Die vrou wat jy gesien het, is die groot en belangrike stad wat oor al die heersers van die wêreld getroon en geheers het.”

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁸ “Die vrou wat jy gesien het, is die groot stad wat heerskappy voer oor die konings van die aarde.”

Openbaring 17:18 Kruisverwysings

Daniël 7:23

“ So het hy gesê, “ ‘Die vierde dier beteken: 'n Vierde koninkryk sal op die aarde wees, wat van al die koninkryke verskil. Dit sal die aarde verslind en dit vertrap en vermorsel.

Lukas 2:1

In daardie tyd het keiser Augustus 'n dekreet uitgevaardig dat die bevolking van die hele ryk geregistreer moet word.

Openbaring 11:8

Dan sal hulle lyke langs die hoofstraat van die groot stad lê, daardie stad wat, figuurlik gesproke, Sodom en Egipte genoem word, en waar ook hulle Here gekruisig is.

Openbaring 12:4

Sy stert het 'n derde van die hemel se sterre saamgesleep en dit op die aarde neergegooi. Die draak het toe voor die vrou wat op die punt was om geboorte te skenk, gaan staan om, sodra sy geboorte skenk, haar kind te verslind.

Openbaring 16:19

Die groot stad het in drie dele uitmekaar geval, en die stede van die nasies het ineengetuimel. God het aan Babilon, die magtige, gedink deur aan haar die beker wyn van die gramskap van sy toorn te gee.

Openbaring 18:2

Hy het met 'n kragtige stem uitgeroep: “Geval, geval het Babilon die Grote! Sy het 'n woonplek vir demone geword, 'n skuilplek vir elke onrein gees, 'n skuilplek vir elke onrein voël, en 'n skuilplek vir elke onrein en veragtelike dier,