Openbaring 17:13 - Die Bybel 2020-vertaling

¹³ Hulle het net een doel voor oë, en dit is om hulle krag en volmag aan die dier beskikbaar te stel.

Bybel vir almal

¹³ Hulle dink almal dieselfde en hulle doen alles wat hulle kan om die dier te help.

Afrikaans 1933-1953

¹³ Hulle het een gesindheid en sal hulle krag en mag oorgee aan die dier.

Afrikaans 1983

¹³ Hulle het een en dieselfde doel voor oë, en hulle stel hulle mag en gesag tot die dier se beskikking.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹³ Hulle het een gesindheid en sal hulle krag en krag aan die dier gee.

Die Boodskap

¹³ Al tien het net een doel voor oë: hulle wil al hulle mag en invloed vir die dier gee.

Nuwe Lewende Vertaling

¹³ Hulle het net een doelwit in gedagte en hulle stel hulle krag en mag tot beskikking van die monster.

Openbaring 17:13 Kruisverwysings

Esegiël 38:10

“ ‘So sê my Heer, die Here: “Daardie dag sal daar dinge in jou hart opkom; en jy sal 'n bose plan bedink

Handelinge 4:28

om alles te doen wat U deur u hand en u plan vooruit beskik het dat dit gebeur.

Filippense 1:27

Nog net dit: Tree so op dat dit die evangelie van •Christus waardig is, sodat, of ek kom en julle sien, of nie teenwoordig is nie, ek aangaande julle omstandighede mag hoor dat julle in één gees vasstaan, en een van hart en siel saam stry vir die geloof in die evangelie,

Filippense 2:2

maak dan my blydskap volkome deur eensgesind te wees – een in liefde, een van gees, een in denke;

Openbaring 17:14

Hulle sal teen die Lam oorlog voer, maar die Lam sal hulle oorwin, omdat Hy die Heerser van die heersers en die Koning van die konings is, en saam met Hom is die geroepenes, uitverkorenes en getroues.”

Openbaring 17:17

Want God het dit op hulle harte gelê om sy bedoeling uit te voer, en om een doelwit voor oë te hê: om hulle koningskap aan die dier beskikbaar te stel, totdat God se woorde hulle volledige doel bereik het.