Openbaring 11:14 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁴ Die tweede ramp het verbygegaan, en kyk, die derde een kom gou.

Bybel vir almal

¹⁴ Die tweede swaarkry is verby! Die derde swaarkry sal gou kom!

Afrikaans 1933-1953

¹⁴ Die tweede wee het verbygegaan; kyk, die derde kom gou.

Afrikaans 1983

¹⁴ Die tweede “Wee!” is verby. Kyk, die derde kom gou.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁴ Die tweede wee is verby; en kyk, die derde wee kom gou.

Die Boodskap

¹⁴ Die tweede verskrikking was nou verby. Maar oppas! Die derde verskrikking is op pad, en vinnig ook!

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁴ Die tweede verskrikking is verby. Kyk, die derde een kom spoedig.

Openbaring 11:14 Kruisverwysings

Openbaring 15:1

Toe het ek in die hemel 'n ander groot en wonderbaarlike teken gesien, naamlik sewe engele met die sewe laaste plae, omdat die toorn van God daarmee tot 'n einde gekom het.

Openbaring 8:13

En ek het gesien, en ek het 'n engel wat hoog in die lug vlieg, met 'n skril stem hoor roep: “Wee, wee, wee die bewoners van die aarde, wanneer die ander drie engele binnekort met 'n geskal op hulle trompette blaas.”

Openbaring 9:12

Die eerste ramp is verby – kyk, hierna kom daar nog twee!