Openbaring 1:2 - Die Bybel 2020-vertaling2 Dit is hy wat getuig van die woord van God, en die getuienis deur Jesus Christus – alles wat hy gesien het. Sien die hoofstukBybel vir almal2 Johannes het alles neergeskryf wat God en Jesus Christus vir hom gesê en gewys het. Sien die hoofstukAfrikaans 1933-19532 wat getuig het van die woord van God en die getuienis van Jesus Christus — alles wat hy gesien het. Sien die hoofstukAfrikaans 19832 Johannes is die getuie van wat God gesê en wat Jesus Christus bevestig het; hy getuig van alles wat hy gesien het. Sien die hoofstukContemporary Afrikaans Bible 20232 Wat getuig het van die woord van God en van die getuienis van Jesus Christus en van alles wat hy gesien het. Sien die hoofstukDie Boodskap2 Hier volg nou Johannes se presiese weergawe van daardie boodskap van God. Jesus Christus self staan in vir die waarheid daarvan. Johannes het alles wat hy deur visioene gesien het, mooi neergeskryf. Sien die hoofstukNuwe Lewende Vertaling2 Johannes het getuienis gelewer van alles wat hy gesien het: wat God gesê het en wat Jesus getuig het. Sien die hoofstuk |
Ek het ook trone gesien, en aan dié wat daarop sit, is mag verleen om te oordeel. Ek het die siele gesien van hulle wat onthoof is vanweë die getuienis oor Jesus en die woord van God. Dit is hulle wat nie neergeval het om die dier en sy beeld te aanbid nie, en nie die merk op die voorkop of op die hand ontvang het nie. Hulle het lewend geword, en saam met •Christus regeer, 'n duisend jaar lank.