Numeri 8:6 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶ “ Verwyder die Leviete uit die midde van die Israeliete en reinig hulle.

Bybel vir almal

⁶ “Jy moet die Leviete wat tussen die Israeliete is, wegneem en jy moet hulle reinig.

Afrikaans 1933-1953

⁶ Neem die Leviete onder die kinders van Israel uit en reinig hulle.

Afrikaans 1983

⁶ “Sonder die Leviete van die res van die Israeliete af en reinig hulle.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ Vat die Leviete onder die kinders van Israel uit en reinig hulle.

Die Boodskap

⁶ “Sit die Leviete opsy, weg van die res van die Israeliete af. Maak hulle rein om My te kan dien.

Numeri 8:6 Kruisverwysings

2 Kronieke 29:11

My seuns, moet nou nie nalatig wees nie! Want julle is deur die Here uitgekies om voor Hom te staan, om vir Hom diens te doen en om vir Hom tempeldienaars en dié wat offers verbrand, te wees. ”

Eksodus 19:15

Hy het vir die volk gesê: “Wees gereed op die derde dag; moenie naby 'n vrou kom nie.”

Jesaja 52:11

Wyk uit! Wyk uit! Trek weg van daar af! Aan iets onreins moet julle nie raak nie. Trek weg uit haar midde! Hou julle rein, draers van die Here se tempelgereedskap!

Levitikus 14:11

Die priester wat die reiniging voltrek, moet die man wat hom wil laat reinig daarmee voor die Here laat staan by die ingang van die •Tent van Ontmoeting.

Maleagi 3:3

Hy sal gaan sit as iemand wat silwer smelt en suiwer. Hy sal die Leviete reinig en hulle soos goud en silwer suiwer. Hulle sal aan die Here behoort, en offers in geregtigheid bring.

Numeri 3:6

“ Laat die stam van Levi nader kom, laat hulle plek inneem voor die priester Aäron. Hulle moet hom bystaan;

Numeri 8:5

Die Here het met Moses gepraat en gesê:

2 Korinthiërs 7:1

Aangesien ons hierdie beloftes het, geliefdes, laat ons ons reinig van alle besoedeling van liggaam en gees, terwyl ons met diep ontsag vir God ons heiligheid verwesenlik.

Deuteronomium 10:8

In daardie tyd het die Here die stam van Levi afgesonder om die verbondsark van die Here te dra, om in diens te staan van die Here, om aan Hom diens te lewer en in sy Naam seën uit te spreek; dit is vandag nog so.

Jakobus 4:8

Nader tot God, dan sal Hy tot julle nader. Reinig julle hande, sondaars, en suiwer julle harte, dubbelhartiges!