Numeri 5:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Elkeen se heilige gawes is sy eie, maar wanneer iemand iets vir die priester gee, behoort dit aan die priester.’ ”

Bybel vir almal

¹⁰ Die gewyde presente wat 'n persoon bring, bly sy eie presente, maar hy moet daarvan vir die priester gee wat die priester moet kry.”

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ En elkeen se heilige gawes — dit moet syne wees: wat iemand aan die priester gee, moet syne wees.

Afrikaans 1983

¹⁰ Die gewyde gawes wat iemand bring, bly sy eie, maar wat die priester toekom, moet aan hom gegee word.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ En elkeen se heiligdom sal syne wees; alles wat iemand aan die priester gee, dit sal syne wees.

Die Boodskap

¹⁰ Nadat die Here se deel deur die mense wat kom offer aan Hom gegee is, behoort die res aan die priester.”

Numeri 5:10 Kruisverwysings

Eksodus 29:28

Dit kom Aäron en sy seuns toe as 'n deel wat hulle altyd moet kry van die kant van die Israeliete, want dit is 'n wydingsgeskenk. Dit moet 'n wydingsgeskenk wees van die kant van die Israeliete uit hulle •maaltydoffers, hulle wydingsgeskenk aan die Here.

Levitikus 10:13

Julle moet dit op 'n heilige plek eet, want dit is jou en jou seuns se deel uit die offergawes aan die Here; ja, so is ek beveel.

Numeri 31:41

Moses het die bydrae, die wydingsgeskenk aan die Here, vir die priester Eleasar gegee, soos die Here Moses beveel het.

Numeri 5:11

Die Here het met Moses gepraat en gesê: