Numeri 4:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² “ Hou onder die Leviete 'n hoofdelike telling van die nageslag van Kehat, volgens hulle familiegroepe, volgens hulle families,

Bybel vir almal

² “Jy moet die Kehat-familie tel en opskryf van wie se nageslag en van watter familie elkeen is.

Afrikaans 1933-1953

² Neem die volle getal van die seuns van Kehat op, onder die seuns van Levi uit, volgens hulle geslagte, volgens hulle families,

Afrikaans 1983

^2-3 “Tel die Leviete tussen dertig en vyftig jaar, almal wat van Kehat afstam. Doen dit volgens afstamming van familie. Dit moet almal insluit wat vir diens geskik is, wat die werk in die tent van ontmoeting kan verrig.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Neem die som van die seuns van Kehat uit die seuns van Levi, volgens hulle geslagte, volgens die huis van hulle vaders,

Die Boodskap

^2-3 “Tel al die Leviete tussen 30 en 50 jaar oud wat deel uitmaak van die Kehatgroep. Dit moet al die families van hierdie groep insluit, almal wat diens kan doen in die tent van aanbidding.

Nuwe Lewende Vertaling

² “Neem ook ’n sensus op van die Kehatiete onder die Leviete, volgens hulle afsonderlike familie- en stamgroepe.

Numeri 4:2 Kruisverwysings

Numeri 3:19

Die nageslag van Kehat was, volgens hulle familiegroepe, Amram en Jishar, Hebron en Ussiël.

Numeri 3:27

By Kehat hoort die familiegroep wat van Amram afstam, die familiegroep wat van Jishar afstam, die familiegroep wat van Hebron afstam en die familiegroep wat van Ussiël afstam. Hulle was die familiegroepe wat van Kehat afstam.

Numeri 4:1

Die Here het met Moses en Aäron gepraat en gesê:

Numeri 4:3

van dertig jaar en ouer, tot vyftig jaar oud, elkeen wat ingaan vir diens om 'n taak te verrig in die Tent van Ontmoeting.