Numeri 4:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Hulle moet die menora met al sy toebehore op 'n kleed van sagte leer sit en dit op die draagbaar neerlê.

Bybel vir almal

¹⁰ Hulle moet 'n vel-seil oor alles gooi en hulle moet dit op pale sit om dit te dra.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ En hulle moet dit met al sy gereedskap op 'n dekkleed van robbevelle neerlê en dit op die draagbaar sit.

Afrikaans 1983

¹⁰ Die kandelaar met al sy toebehore moet hulle op 'n seil van gebreide vel neersit en dit op 'n draagbaar sit.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ En hulle moet dit en al sy voorwerpe in 'n deksel van dasvelle sit en dit op 'n staf sit.

Die Boodskap

¹⁰ Daarna moet hulle hierdie bondel in ’n gebreide leerdoek toemaak en dit op die draagbaar neersit.

Numeri 4:10 Kruisverwysings

Eksodus 25:31

“Jy moet 'n menora van suiwer goud maak. Met pletwerk moet jy die menora – dit is sy voetstuk en sy staander – maak. Die kelke, blomknoppe en blomme moet deel daarvan wees.

Eksodus 25:5

rooi gekleurde ramsvelle, sagte leer en doringhout;

Numeri 4:11

Oor die goue altaar moet hulle 'n pers doek gooi en dit met 'n kleed van sagte leer toemaak. Dan moet hulle die draaghoute insteek.

Numeri 4:12

Hulle moet al die gereedskap neem waarmee hulle in die heiligdom take verrig, dit op 'n pers doek sit, met 'n kleed van sagte leer toemaak en op die draagbaar neerlê.

Numeri 4:6

Hulle moet 'n sagte leerbedekking daaroor sit en 'n doek wat heeltemal pers is, daaroor gooi. Dan moet hulle die draaghoute insteek.

Numeri 4:9

Hulle moet 'n pers doek vat en dit gooi oor die menora wat lig moet verskaf, saam met sy lampe, die snuiters, die bakkies en al die oliehouers waarmee hulle by die menora take verrig.