Numeri 3:6 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶ “ Laat die stam van Levi nader kom, laat hulle plek inneem voor die priester Aäron. Hulle moet hom bystaan;

Bybel vir almal

⁶ “Jy moet die Levi-stam laat nader kom sodat hulle vir die priester Aäron kan werk.

Afrikaans 1933-1953

⁶ Laat die stam van Levi nader kom, en stel hulle voor die priester Aäron, dat hulle hom kan dien.

Afrikaans 1983

⁶ “Stel die stam Levi tot beskikking van die priester Aäron, dat hulle hom kan help.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ Bring die stam van Levi nader en stel hulle voor die priester Aäron, dat hulle hom kan bedien.

Die Boodskap

⁶ “Laat die stam van Levi vir Aäron help.

Nuwe Lewende Vertaling

⁶ “Roep die stam van Levi op en stel hulle aan om saam met Aäron as priesters te dien.

Numeri 3:6 Kruisverwysings

1 Kronieke 15:2

Toe sê Dawid: “Niemand mag die ark van God dra nie, behalwe die Leviete. Want dit is hulle wat deur die Here uitgekies is om die ark van die Here te dra en Hom vir altyd te dien.”

1 Kronieke 23:28

Hulle plek was immers langs die nageslag van Aäron vir dienswerk in die huis van die Here, om te sorg vir die voorhowe en vertrekke, die reiniging van elke heilige voorwerp, as dienswerk in die huis van God,

1 Kronieke 23:32

So het hulle dan hulle verpligting by die Tent van Ontmoeting en by die heiligdom nagekom, asook hulle verpligting teenoor die nageslag van Aäron, hulle stamgenote, as dienswerk by die huis van die Here.

1 Kronieke 6:33

Hier volg hulle wat dienswerk verrig het, asook hulle nageslagte: Uit die nageslag van Kehat was daar Heman, die tempelsanger, seun van Joël, seun van Samuel,

2 Kronieke 29:11

My seuns, moet nou nie nalatig wees nie! Want julle is deur die Here uitgekies om voor Hom te staan, om vir Hom diens te doen en om vir Hom tempeldienaars en dié wat offers verbrand, te wees. ”

Esra 6:18

Hulle het die priesters in hulle afdelings en die Leviete in hulle groepe opgestel vir die diens van God wat in Jerusalem is, soos dit in die boekrol van Moses geskryf staan.

Maleagi 2:4

Dan sal julle besef dat Ek hierdie beslissing oor julle gebring het, sodat my verbond met Levi kan bly bestaan, ” sê die Here, Heerser oor alle magte.

Numeri 18:21

En wat die Leviete betref, kyk, Ek gee al die tiendes in Israel as erfenis in ruil vir hulle dienswerk wat hulle doen, die dienswerk by die Tent van Ontmoeting.

Numeri 2:17

“Dan moet die Tent van Ontmoeting, die kamp van die Leviete wat in die middel van die kampe is, verskuif. Soos hulle kamp opslaan, so moet hulle ook kamp opbreek, elkeen op sy plek, volgens hulle eenhede.

Numeri 2:33

Maar die Leviete is nie saam met die Israeliete ingeskryf nie, net soos die Here Moses beveel het.

Numeri 3:5

Die Here het met Moses gepraat en gesê:

Deuteronomium 10:8

In daardie tyd het die Here die stam van Levi afgesonder om die verbondsark van die Here te dra, om in diens te staan van die Here, om aan Hom diens te lewer en in sy Naam seën uit te spreek; dit is vandag nog so.