Numeri 26:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Ruben, die eersgeborene van Israel. Die nageslag van Ruben: van Ganog, die Ganog-familiegroep; van Pallu, die Pallu-familiegroep;

Bybel vir almal

⁵ Ruben was die oudste seun van Israel. Die families in die Ruben-stam was Henog, Pallu,

Afrikaans 1933-1953

⁵ Ruben, die eersgeborene van Israel; die seuns van Ruben was: van Henog die geslag van die Henogiete; van Pallu die geslag van die Palluïete;

Afrikaans 1983

⁵ Ruben, oudste seun van Israel: die Rubenfamilies was dié van Ganok,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ Ruben, die oudste seun van Israel: die kinders van Ruben; Hanog, uit wie die geslag van die Hanogiete kom; van Pallu die geslag van die Palluiete;

Die Boodskap

⁵ Ruben was die oudste seun van Israel: die Rubenfamilies was dié van Ganok,

Numeri 26:5 Kruisverwysings

Genesis 29:32

Lea het swanger geword en aan 'n seun geboorte gegee. Sy het hom Ruben genoem, want sy het gesê: “Ja, die Here het my ellende raakgesien, want nou sal my man my liefhê.”

Genesis 35:22

Terwyl Israel in dié streek gebly het, het Ruben by sy vader se byvrou Bilha gaan slaap. Israel het daarvan te hore gekom. Jakob het twaalf seuns gehad.

Genesis 35:23

Die seuns van Lea: Ruben, Jakob se eersgeborene, Simeon, Levi, Juda, Issaskar en Sebulon.

1 Kronieke 5:1

Wat die nageslag van Ruben, die eersgeborene van Israel betref – ja, hy was die eersgeborene, maar toe hy sy vader se slaapplek ontheilig het, is sy eersgeboortereg aan die seuns van Josef, seun van Israel, gegee en word hy nie volgens die eersgeboortereg in die geslagsregister opgeneem nie.

1 Kronieke 5:3

Die seuns van Ruben dan, Israel se eersgeborene, was Ganog en Pallu, Gesron en Karmi.

Eksodus 6:14

Die seuns van Simeon was Jemuel, Jamin, Ohad, Jagin, Sogar en Saul, die seun van 'n Kanaänitiese vrou. Dit was die familiegroepe van Simeon.

Numeri 1:20

Die nageslag van Ruben, eersgeborene van Israel, hulle familieregister volgens hulle familiegroepe, volgens hulle families, met volle name, kop vir kop, elke manlike persoon van twintig jaar en ouer, elke weerbare man was:

Numeri 26:4

“Van twintig jaar en ouer moet getel word, soos die Here Moses beveel het.” Die Israeliete wat uit Egipteland weggetrek het, was:

Numeri 26:6

van Gesron, die Gesron-familiegroep; van Karmi, die Karmi-familiegroep.