Numeri 22:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Balak, seun van Sippor, het alles gesien wat Israel aan die •Amoriete gedoen het.

Bybel vir almal

² Balak seun van Sippor het gehoor wat die Israeliete alles gedoen het met die Amoriete.

Afrikaans 1933-1953

² Toe Balak, die seun van Sippor, sien alles wat Israel die Amoriete aangedoen het,

Afrikaans 1983

² Balak seun van Sippor het gehoor van alles wat Israel aan die Amoriete gedoen het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² En Balak, die seun van Sippor, het alles gesien wat Israel aan die Amoriete gedoen het.

Die Boodskap

² Toe die koning van Moab, Balak die seun van Sippor, hoor wat die Israeliete met die Amoriete gedoen het,

Nuwe Lewende Vertaling

² Balak, die seun van Sippor, was koning van die Moabiete. Hy het gehoor wat die Israeliete alles met die Amoriete gedoen het.

Numeri 22:2 Kruisverwysings

Numeri 21:3

Die Here het na die versoek van Israel geluister en die Kanaäniete aan hulle oorgegee. Israel het hulle en hulle stede met die banvloek getref en die plek Gorma genoem.

Josua 24:9

Toe het Balak, seun van Sippor, die koning van Moab, gereedgemaak en teen Israel geveg. Hy het Bileam, seun van Beor, ontbied om julle te vervloek.

Rigters 11:25

Is jy dan nou soveel beter as Balak, seun van Sippor, die koning van Moab? Het hy ooit met Israel getwis of ooit teen hulle geveg?