Numeri 16:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Toe Moses dit hoor, het hy op sy gesig neergeval.

Bybel vir almal

⁴ Toe Moses dit hoor, het hy gaan lê met sy gesig teen die grond.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Toe Moses dit hoor, het hy op sy aangesig geval;

Afrikaans 1983

⁴ Toe Moses dit hoor, het hy op sy knieë geval en gebid.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ En toe Moses dit hoor, val hy op sy aangesig.

Die Boodskap

⁴ Toe Moses dit hoor, het hy op sy knieë neergeval en begin bid.

Numeri 16:4 Kruisverwysings

Esegiël 9:8

Terwyl hulle so besig was om dood te slaan, het ek alleen oorgebly. Ek het neergeval met my gesig teen die grond, om hulp geroep en gesê: “Ag, Here, my Heer, gaan U almal wat oorgebly het van Israel uitroei terwyl U so u woede oor Jerusalem uitstort?”

Numeri 14:5

Moses en Aäron het op hulle gesigte neergeval voor die hele byeenkoms van die volksvergadering van die Israeliete.

Numeri 16:22

Hulle het op hulle gesigte neergeval en gesê: “O God, die God wat lewensasem gee aan alle vlees, gaan U vir die hele volksvergadering vertoornd wees wanneer een man sondig?”

Numeri 16:45

“Gaan weg van hierdie volksvergadering, sodat Ek hulle in 'n oogwink kan vernietig.” Hulle het op hulle gesigte neergeval,

Numeri 16:5

Hy het met Korag en sy hele bende gepraat en gesê: “Môreoggend sal die Here bekend maak wie aan Hom behoort en wie heilig is; Hy sal daardie persoon na Hom laat nader kom. Die een wat Hy kies, sal Hy na Hom laat naderk om.

Numeri 20:6

Moses en Aäron het van die byeenkoms af weggegaan na die ingang van die •Tent van Ontmoeting. Hulle het op hulle gesigte neergeval. Toe verskyn die heerlikheid van die Here aan hulle.

Josua 7:6

Josua het sy klere geskeur en tot die aand toe met sy gesig teen die grond neergebuig voor die ark van die Here – hy en die oudstes van Israel. Hulle het stof op hulle koppe gestrooi.