Numeri 15:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ en as drankoffer moet jy 'n derde hin wyn aanbied as 'n geurige offer vir die Here.

Bybel vir almal

⁷ en hy moet 'n derde hin wyn gee om 'n drank-offer te wees. Dit moet 'n offer wees wat lekker ruik vir My.

Afrikaans 1933-1953

⁷ En 'n derde van 'n hin wyn vir die drankoffer moet jy as lieflike geur aan die Here bring.

Afrikaans 1983

⁷ en daarby een en 'n derde liter wyn as drankoffer. Jy moet dit bring dat dit vir My, die Here, aanvaarbaar is.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ En as drankoffer moet jy 'n derde deel van 'n hin wyn berei as lieflike geur aan die HERE.

Die Boodskap

⁷ en een en ’n half liter wyn wat as ’n drankoffer saamgebring moet word. Dan sal die offer se geur vir My aanvaarbaar wees.

Numeri 15:7 Kruisverwysings

1 Kronieke 29:21

Die volgende dag het hulle vir die Here offers geslag en brandoffers vir die Here gebring: 'n duisend bulle, 'n duisend ramme, 'n duisend lammers, met die bypassende •drankoffers, en met •maaltydoffers in oorvloed vir die hele Israel.

Eksodus 29:40

met 'n tiende van 'n efa gesifte meel, gemeng met 'n kwart hin geparste olyfolie, en 'n kwart hin wyn as •drankoffer vir die eerste lam.

Numeri 15:6

Of as dit vir 'n ram is, moet jy 'n graanoffer van twee tiendes van 'n efa meel gesifte meel bring, klam gemaak met 'n derde hin olyfolie;

Numeri 15:8

En wanneer jy 'n jong bul as brandoffer of maaltydoffer aan die Here bring om 'n buitengewone gelofte te vervul of as gewone maaltydoffer,

Numeri 28:2

“ Gee aan die Israeliete opdragte en sê vir hulle, ‘Wat my offers betref: Let nougeset daarop om op die vasgestelde tyd my voedsel, my offergawes, as 'n geur wat My behaag, vir My aan te bied.’

Numeri 28:7

Die bypassende •drankoffer is 'n kwart hin saam met die eerste ramlam. In die heiligdom moet jy die drankoffer van sterk drank vir die Here uitgiet.

Numeri 6:15

asook 'n mandjie met ongesuurde brood van gesifte meel, ringbrode, klam gemaak met olyfolie, en platbrode, gesmeer met olyfolie, met die bypassende •graan- en •drankoffers.

Rigters 9:13

“Maar die wingerdstok sê vir hulle, ‘Moet ek my •nuwe wyn prysgee wat gode en mense verheug, en dan oor die bome heen en weer gaan swaai?’