Numeri 12:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Die toorn van die Here het teen hulle ontbrand, en Hy het weggegaan.

Bybel vir almal

⁹ Die Here was kwaad vir Aäron en Mirjam en Hy het weggegaan.

Afrikaans 1933-1953

⁹ En die toorn van die Here het teen hulle ontvlam, en Hy het weggegaan.

Afrikaans 1983

⁹ Die toorn van die Here het teen hulle ontvlam en Hy het van hulle af weggegaan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ En die toorn van die HERE het teen hulle ontvlam; en hy het vertrek.

Die Boodskap

⁹ Die Here was baie kwaad vir hulle. Toe Hy daar weggaan

Numeri 12:9 Kruisverwysings

Genesis 17:22

Nadat Hy klaar met hom gepraat het, het God opgevaar, weg van Abraham af.

Genesis 18:33

Die Here het weggegaan toe Hy klaar met Abraham gepraat het. En Abraham het teruggegaan na sy woonplek.

Hosea 5:15

Ek gaan weer terug na my plek, totdat hulle skuld bely, en my teenwoordigheid opsoek; in hulle nood sal hulle My soek.

Numeri 11:1

Die volk het erg begin kla in die ore van die Here. Toe die Here dit hoor, het sy toorn ontbrand. Die vuur van die Here het teen hulle ontbrand, en dit het die rand van die kamp verteer.

Numeri 11:10

Moses het die volk hoor kerm, in hulle familiegroepe, elkeen by die ingang van sy tent. Die toorn van die Here het hewig ontbrand. In die oë van Moses was dit verkeerd.