Numeri 10:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Wanneer julle 'n waarskuwingsein blaas, moet die kampe aan die oostekant wegtrek.

Bybel vir almal

⁵ Wanneer julle die trompette hard blaas, dan moet die Israeliete in die kampe oos van die tempel-tent begin om verder te gaan.

Afrikaans 1933-1953

⁵ En as julle alarm blaas, moet die laers opbreek wat aan die oostekant staan.

Afrikaans 1983

⁵ As julle die eerste keer hard blaas, moet die stamme wat aan die oostekant kampeer, vertrek.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ As julle alarm blaas, moet die laers wat aan die oostekant lê, vorentoe trek.

Die Boodskap

⁵ As julle die trompet die eerste keer kort en hard blaas, moet die stamme wat aan die oostekant gekamp het, oppak en vertrek.

Numeri 10:5 Kruisverwysings

Jesaja 58:1

“Roep hard uit! Moenie terughou nie! Verhef jou stem soos 'n •ramshoring! Maak aan my volk hulle oortredings bekend, aan die huis van Jakob hulle sonde!

Joël 2:1

Blaas die •ramshoring op Sion, maak alarm op my heilige berg! Al die inwoners van die land moet bewe, want die dag van die Here is aan die kom, ja, dit is naby!

Numeri 10:14

het die eenheid van die nageslag van Juda se kamp eerste weggetrek, volgens hulle leërafdelings. Oor Juda se leërafdeling was Nagson, seun van Amminadab.