Numeri 1:54 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵⁴ Die Israeliete het dit toe gedoen – alles wat die Here Moses beveel het, het hulle net so gedoen.

Bybel vir almal

⁵⁴ Die Israeliete het alles gedoen wat die Here vir Moses gesê het, hulle het dit presies so gedoen.

Afrikaans 1933-1953

⁵⁴ En die kinders van Israel het dit gedoen; net soos die Here Moses beveel het, so het hulle gedoen.

Afrikaans 1983

⁵⁴ Die Israeliete het alles presies gedoen soos die Here vir Moses beveel het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵⁴ En die kinders van Israel het gedoen net soos die HERE Moses beveel het, so het hulle gedoen.

Die Boodskap

⁵⁴ Die Israeliete het toe alles presies volgens Moses se voorskrif gedoen.

Nuwe Lewende Vertaling

⁵⁴ Die Israeliete het presies net so gemaak soos die Here vir Moses gesê het.

Numeri 1:54 Kruisverwysings

Eksodus 12:28

Die Israeliete het gegaan en dit gedoen. Soos die Here Moses en Aäron beveel het, het hulle gemaak.

Eksodus 39:32

So is al die werk aan die •tabernakel, die Tent van Ontmoeting, afgehandel. Die Israeliete het dit gemaak; net soos die Here Moses beveel het, so het hulle dit gemaak.

Eksodus 39:43

Moses het al die werk nagegaan – en inderdaad, hulle het dit gedoen! Soos die Here opdrag gegee het, so het hulle dit gedoen. Toe het Moses hulle geseën.

Eksodus 40:16

Moses het dit toe gedoen – alles wat die Here hom beveel het, het hy net so gedoen.

Eksodus 40:32

Wanneer hulle in die Tent van Ontmoeting ingegaan het en wanneer hulle die altaar genader het, het hulle hulle afgespoel, soos die Here Moses beveel het.

Numeri 1:19

soos die Here Moses beveel het. Moses het hulle in die Sinaiwoestyn ingeskryf.

Numeri 1:53

maar die Leviete moet rondom die tabernakel met die Getuienis kamp opslaan, sodat daar nie 'n oordeel uit toorn oor die volksvergadering van die Israeliete kom nie. Die Leviete moet die verpligtinge nakom by die tabernakel met die Getuienis.”

Numeri 2:1

Die Here het met Moses en Aäron gepraat en gesê:

Numeri 2:34

Die Israeliete het presies gedoen wat die Here Moses beveel het. So het hulle kamp opgeslaan volgens hulle eenhede, en so het hulle kamp opgebreek; almal volgens hulle familiegroepe, langs hulle families.

Numeri 36:10

Soos die Here Moses beveel het, presies so het die dogters van Selofgad toe gemaak.

Numeri 8:20

Moses, Aäron en die hele volksvergadering van die Israeliete het toe so met die Leviete gemaak. Alles wat die Here Moses beveel het oor die Leviete, het die Israeliete net so aan hulle gedoen.

Numeri 9:22

Of dit nou twee dae, 'n maand, of langer was, terwyl die wolk lank bo die tabernakel vertoef het, het die Israeliete gekamp en nie verder getrek nie. Maar wanneer die wolk opgaan, het hulle verder getrek.

Numeri 9:5

Hulle het die Pasga op die veertiende dag van die eerste maand teen laatmiddag in die Sinaiwoestyn gevier. Soos wat die Here Moses beveel het, net so het die Israeliete gemaak.

Matteus 28:20

en hulle te leer om alles te onderhou wat Ek julle beveel het. En kyk, Ek is met julle al die dae, tot aan die voleinding van die tyd. ”

Deuteronomium 12:32

“Alles wat ek julle beveel, dit moet julle nougeset nakom. Jy mag daar niks byvoeg en niks daarvan weglaat nie.”

1 Samuel 15:22

Daarop het Samuel geantwoord: “Is daar vir die Here vreugde in •brandoffers en •maaltydoffers, soos in gehoorsaamheid aan die stem van die Here? Kyk, om gehoorsaam te wees is beter as maaltydoffers, om te luister beter as die vet van ramme.