Numeri 1:52 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵² “ Die Israeliete moet elkeen op sy kampplek en elkeen langs sy eenheid, volgens hulle leërafdelings, kamp opslaan,

Bybel vir almal

⁵² Elke stam van Israel moet hulle tente opslaan op hulle eie plek en by hulle eie vlag in hulle groepe.

Afrikaans 1933-1953

⁵² En die kinders van Israel moet laer opslaan elkeen op sy laerplek en elkeen by sy vaandel, volgens hulle leërafdelings.

Afrikaans 1983

⁵² “Die ander stamme van Israel moet hulle tente opslaan, elke stam op sy eie staanplek, rondom sy eie vaandel, ingedeel by sy eie leërafdeling,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵² En die kinders van Israel moet hulle tente opslaan, elkeen volgens sy laer en elkeen volgens sy vaandel, volgens hulle leërskare.

Die Boodskap

⁵² Die res van die Israeliete moet hulle kamp volgens hulle verskillende leërafdelings opslaan. Elke afdeling het sy eie vlag.

Nuwe Lewende Vertaling

⁵² Elke stam moet op sy bepaalde plek gaan staan onder die vaandel van sy afdeling.

Numeri 1:52 Kruisverwysings

Numeri 2:2

“ Die Israeliete moet elkeen by sy eenheid, by die vaandels van hulle familie, kamp opslaan. Hulle moet langs mekaar, op 'n afstand, rondom die Tent van Ontmoeting kamp opslaan.

Numeri 2:34

Die Israeliete het presies gedoen wat die Here Moses beveel het. So het hulle kamp opgeslaan volgens hulle eenhede, en so het hulle kamp opgebreek; almal volgens hulle familiegroepe, langs hulle families.

Numeri 24:2

Toe Bileam rondkyk en Israel sien, tydelik gevestig volgens sy stamme, het die Gees van God oor hom gekom.