Numeri 1:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Saam met julle moet daar iemand wees, 'n man uit elke stam, iemand wat die hoof is van sy familie.

Bybel vir almal

⁴ Een persoon van elke stam, 'n familiehoof, moet vir julle help.

Afrikaans 1933-1953

⁴ En met julle saam moet daar van elke stam 'n man wees, 'n man wat hoof is van sy families.

Afrikaans 1983

⁴ Julle moet hierin bygestaan word deur persone wat hoofde is van hulle families, een uit elke stam.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ En by jou sal daar 'n man van elke stam wees; elkeen hoof van die huis van sy vaders.

Die Boodskap

⁴ Kry een hoof uit elke stam om julle hiermee te help.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Uit elke stam moet ’n leier julle help.

Numeri 1:4 Kruisverwysings

1 Konings 8:1

Daarna het Salomo die oudstes van Israel, al die stamhoofde, die leiers van die families van die Israeliete, in Jerusalem by hom byeen laat kom om met die •verbondsark van die Here vanuit die Stad van Dawid, dit is Sion, op te trek.

Eksodus 18:21

Maar wees jy op die uitkyk na bekwame manne onder die hele volk, betroubare manne wat ontsag het vir God, wat 'n weersin het in oneerlike wins. Stel hulle oor die volk aan as •aanvoerders oor duisend, oor honderd, oor vyftig en oor tien.

Eksodus 18:25

Moses het onder die hele Israel bekwame manne uitgesoek, en hulle as hoofde oor die volk aangestel, as aanvoerders oor duisend, oor honderd, oor vyftig en oor tien.

Numeri 1:16

Hierdie manne is deur die volksvergadering na vore geroep as leiers van die stamme van hulle voorvaders; hulle is die stamhoofde van Israel.

Numeri 1:44

Dit is diegene wat ingeskryf is wat Moses, Aäron en die leiers van Israel, die twaalf manne, in die register ingeskryf het. Hulle het elkeen sy families verteenwoordig.

Numeri 17:3

Aäron se naam moet jy op die staf van Levi skryf, want daar is net een staf vir 'n stamhoof.

Numeri 25:14

Die naam van die Israelitiese man wat doodgemaak is, wat saam met die Midianitiese vrou doodgemaak is, was Simri, seun van Salu, 'n leier uit die familie van Simeon.

Numeri 25:4

Die Here het vir Moses gesê: “Neem al die leiers van hierdie mense en hang hulle in die son aan pale, vir die Here, sodat die brandende toorn van die Here van Israel afgeweer word.”

Numeri 30:1

Moses het met die stamhoofde van die Israeliete gepraat en gesê: “Dit is wat die Here beveel het:

Numeri 4:34

Moses en Aäron en die leiers van die volksvergadering het die nageslag van Kehat ingeskryf volgens hulle familiegroepe en families,

Numeri 7:2

het die leiers van Israel, die hoofde van hulle families – dit is die leiers van die stamme, hulle wat met die inskrywing bystand verleen het – offergawes aangebied.

Deuteronomium 1:15

Ek het toe julle stamhoofde geneem, verstandige manne met ervaring, en hulle as hoofde oor julle aangestel: •aanvoerders oor duisend, oor honderd, oor vyftig en oor tien, as opsieners oor julle stamme.

Josua 22:14

en saam met hom tien leiers, een leier vir elke stamvader van al die stamme van Israel. Elkeen van hulle was 'n stamhoof van die leërafdelings van Israel.