Nehemia 5:19 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁹ Onthou, tot my voordeel, my God, alles wat ek vir hierdie volk gedoen het.

Bybel vir almal

¹⁹ My God, U moet goed wees vir my omdat ek al hierdie dinge gedoen het vir hierdie volk.

Afrikaans 1933-1953

¹⁹ Dink, my God, my ten goede, aan alles wat ek aan hierdie volk gedoen het!

Afrikaans 1983

¹⁹ Onthou tog, my God, tot my voordeel, alles wat ek vir hierdie volk gedoen het!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁹ Dink aan my, my God, ten goede, volgens alles wat ek vir hierdie volk gedoen het.

Die Boodskap

¹⁹ My God, onthou tog alles wat ek vir hierdie volk gedoen het. Wees goed vir my daarvoor.

Nehemia 5:19 Kruisverwysings

Genesis 40:14

Maar dink aan my wanneer dit met jou goed gaan. Bewys asseblief trou aan my en maak melding van my by die farao. Kry my so uit hierdie huis uit.

2 Konings 20:3

“Ag, Here, dink tog daaraan dat ek voor U geleef het in getrouheid en met 'n onverdeelde hart, dat ek gedoen het wat goed is in u oë. ” Hiskia het toe bitterlik gehuil.

Nehemia 13:14

Dink hieroor aan my, my God, en moet tog nie my troue liefdesdiens uitwis wat ek in die huis van my God, en vir die diensbeurte daarvan, gedoen het nie.

Nehemia 13:22

Ek het toe vir die Leviete gesê dat hulle hulleself telkens moet reinig en die poorte moet kom bewaak, om sodoende die Sabbatdag heilig te hou. Ook hieroor, my God, moet U tog aan my dink en besorg oor my wees, ooreenkomstig u oorvloedige troue liefde.

Nehemia 13:31

en vir die lewering van hout op vasgestelde tye, en vir die lewering van die eerste vrugte. Dink aan my, my God, tot my voordeel.

Psalms 106:4

Dink aan my, Here, uit welwillendheid teenoor u volk; sien om na my tydens u verlossing,

Psalms 40:17

Mag almal wat U soek hulle verheug en in U bly wees; mag hulle wat u verlossing liefhet, voortdurend sê: “Die Here is groot!”

Jeremia 29:11

Ja, Ek ken die planne wat Ek vir julle het,” is die uitspraak van die Here. “Dit is planne van voorspoed, en nie teenspoed nie, om aan julle 'n toekoms en hoop te gee.

Matteus 10:42

En wie aan een van hierdie geringes 'n beker koue water gee om te drink, bloot omdat hy 'n dissipel is – •Amen, Ek sê vir julle: Hy sal beslis sy beloning nie kwyt wees nie.”

Markus 9:41

Wie vir julle in my Naam 'n beker water te drinke gee omdat julle aan Christus behoort – •Amen, Ek sê vir julle: Hy sal beslis nie sy beloning verbeur nie.”