Nehemia 4:3 - Die Bybel 2020-vertaling3 Tobija, die Ammoniet, was langs hom. Hy sê toe: “Wat hulle ook al herbou, as 'n jakkals daarteen opspring, maak hy 'n gat in hulle klipmuur.” Sien die hoofstukBybel vir almal3 Die Ammoniet Tobija was langs Sanballat, en hy het gesê: “As hulle dit regkry om die muur te bou, dan sal 'n jakkals dit kan omstamp as hy teen die muur spring.” Sien die hoofstukAfrikaans 1933-19533 En Tobía, die Ammoniet, het langs hom gestaan en gesê: Wat hulle ook al bou — as 'n jakkals daarteen opspring, sal hy hulle klipmuur omgooi! Sien die hoofstukAfrikaans 19833 Tobija die Ammoniet het langs Sanballat gestaan en hy het gesê: “Laat hulle bou! Daardie klipmuur van hulle sal omval as 'n jakkals daarteen spring!” Sien die hoofstukContemporary Afrikaans Bible 20233 En Tobía, die Ammoniet, was by hom, en hy het gesê: Selfs wat hulle bou, as 'n jakkals optrek, sal hy selfs hulle klipmuur afbreek. Sien die hoofstukDie Boodskap3 Tobija die Ammoniet, wat langs hom gestaan het, het haastig bygevoeg: “Los hulle, laat hulle maar hulle muur bou. Dit sal in elk geval nie hou nie. As ’n jakkals daarteen opspring, sal dit omval!” Sien die hoofstukNuwe Lewende Vertaling3 Tobija die Ammoniet wat langs hom gestaan het, het gesê: “Daardie klipmuur sal omval selfs as ’n jakkals daarop loop!” Sien die hoofstuk |