Nehemia 11:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Die volk het al die mense wat gewillig was om in Jerusalem te woon, seën toegewens.

Bybel vir almal

² Die mense het almal geprys wat self besluit het om in Jerusalem te woon.

Afrikaans 1933-1953

² En die volk het al die manne geseën wat hulle vrywillig aangebied het om in Jerusalem te woon.

Afrikaans 1983

² Die volk het egter al die manne geprys wat aangebied het om in Jerusalem te woon.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² En die volk het al die manne geseën wat hulle vrywillig aangebied het om in Jerusalem te woon.

Die Boodskap

² Daar was mense wat bereid was om uit hulle eie in Jerusalem te gaan bly; hiervoor het die ander mense baie groot waardering gehad.

Nuwe Lewende Vertaling

² Sommige mense het vrywillig in Jerusalem gaan woon. Die mense het hulle net die beste toegewens.

Nehemia 11:2 Kruisverwysings

Nehemia 7:4

Die stad was groot en uitgestrek en die mense daarin was min. Die huise was nog nie herbou nie.

Job 29:13

Die seënspreuk van 'n sukkelaar het ek ontvang; die harte van weduwees het ek laat jubel.

Job 31:20

as sy lyf nie dankbaar sou wees teenoor my, hy hom nie met die skeersel van my jongskaap sou warm maak nie,

Psalms 110:3

Jou volk bied hulleself gewillig aan op die dag van jou magsvertoon op die heilige berge. Uit die skoot van die daeraad het Ek jou soos dou verwek.”

Psalms 122:6

Bid vir die vrede van Jerusalem: “Mag dié wat jou liefhet, rustig leef;

Deuteronomium 24:13

Jy moet die pand beslis aan hom teruggee teen sononder, sodat hy in sy oorkleed kan slaap. Hy sal jou prys, en dit sal vir jou by die Here jou God geld as 'n regverdige daad.

Rigters 5:9

My hart is by die bevelvoerders van Israel, die vrywilligers onder die volk. Prys die Here!