Nehemia 10:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Op die verseëlde geskrif was die volgende name: Nehemia, die administrateur, seun van Gagalja, en Sedekia,

Bybel vir almal

¹ Hierdie persone se name was op die seëls: Die goewerneur Nehemia seun van Gakalja,

Afrikaans 1933-1953

¹ EN op die verseëlde stukke het geteken: Nehemía, die goewerneur, die seun van Hagálja, en Sedekía,

Afrikaans 1983

¹ Op die verseëlde dokument staan: Die goewerneur Nehemia seun van Gakalja en die priesters Sedekia,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ En die verseëldes was: Nehemia, die Tirsatha, die seun van Hagalja, en Sidkija,

Die Boodskap

¹ Die volgende name staan op die verseëlde dokument: die goewerneur Nehemia die seun van Gakalja en die priesters Sedekia,

Nuwe Lewende Vertaling

¹ Die volgende name was in die geseëlde dokument: Die goewerneur Nehemia seun van Gakalja. Verder ook die priesters Sedekia,

Nehemia 10:1 Kruisverwysings

2 Konings 23:3

Daarna het die koning by die pilaar gaan staan en voor die Here die verbond gesluit. Hulle het onderneem om die Here te volg, om sy gebooie, sy bepalings en sy vaste voorskrifte met hulle hele hart en hulle hele wese na te kom, deur die woorde van hierdie verbond wat in hierdie boekrol geskryf is, gestand te doen. Die hele volk het tot die verbond toegetree.

Esra 10:3

Laat ons dan nou 'n verbond met ons God sluit om al die vroue en diegene wat uit hulle gebore is, weg te stuur, soos u, meneer, en ook die manne wat ontsag het vir ons God se gebod, ons aanraai. Daar moet volgens die wet opgetree word.

Esra 2:63

Die administrateur het hulle laat weet dat hulle nie van die •besonder heilige gawes mag eet nie, totdat 'n priester aan diens kom wat die Urim en Tummim kon hanteer.

Nehemia 1:1

Die woorde van Nehemia, seun van Gagalja. Dit het gebeur in die maand Kislef, in die twintigste regeringsjaar, toe ek in die vestingstad Susan was.

Nehemia 10:2

Seraja, Asarja, Jeremia,

Nehemia 10:30

en dat ons nie ons dogters aan die volke van die land sal gee nie, en hulle dogters nie vir ons seuns sal neem nie.

Nehemia 7:65

Die administrateur het hulle laat weet dat hulle nie van die •besonder heilige gawes mag eet nie, totdat 'n priester aan diens kom wat die Urim en Tummim kon hanteer.

Nehemia 7:70

Ander familiehoofde het vir die boufonds 20 000 goue dragme en 2 200 silwermina gegee.

Nehemia 8:9

Hulle het uit die boekrol met die Wet van God voorgelees, terwyl hulle verduidelik. Hulle het die uitleg gegee, sodat die volk die voorlesing kon verstaan.

Nehemia 9:38

“Op grond van dit alles gaan ons nou 'n bindende ooreenkoms sluit en dit op skrif stel, en daarop die seël plaas met die name van ons leiers, ons Leviete en ons priesters.”

Eksodus 24:4

Moses het al die woorde van die Here neergeskryf. Hy het vroeg die oggend opgestaan en aan die voet van die berg 'n altaar opgerig en twaalf gedenkstene vir die twaalf stamme van Israel.