Matteus 9:19 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁹ Jesus het opgestaan en hom gevolg, en sy dissipels ook.

Bybel vir almal

¹⁹ Jesus het opgestaan en Hy het saam met die man gegaan, en sy dissipels het saamgegaan.

Afrikaans 1933-1953

¹⁹ En Jesus het opgestaan en hom gevolg, en ook sy dissipels.

Afrikaans 1983

¹⁹ Jesus het opgestaan, en Hy en sy dissipels het saam met die man gegaan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁹ En Jesus het opgestaan en Hom gevolg, en so ook sy dissipels.

Die Boodskap

¹⁹ Sonder om te huiwer staan Jesus en sy dissipels op om saam met hom te gaan.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁹ Jesus het opgestaan en saam met sy dissipels agter die man aan gegaan.

Matteus 9:19 Kruisverwysings

Matteus 8:7

Hy het vir hom gesê: “Ek sal gaan en hom genees.”

Matteus 9:18

Hy was nog besig om dié dinge aan hulle te sê, en kyk, daar kom 'n sekere leier aan, kniel voor Hom en sê: “My dogter het pas gesterf, maar kom lê u hand op haar, en sy sal leef.”

Matteus 9:20

Daar het toe skielik 'n vrou wat al twaalf jaar lank aan bloedvloeiing gely het, van agter af nader gekom en die soom van sy bokleed aangeraak.

Johannes 4:34

En Jesus sê vir hulle: “My voedsel is om die wil te doen van Hom wat My gestuur het, en om sy werk te voltooi.

Handelinge 10:38

hoe God Jesus van Nasaret met die Heilige Gees en met krag gesalf het. Hy het die land deurreis, goed gedoen en almal wat onder die mag van die Duiwel was, genees, omdat God met Hom was.