Matteus 7:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Want elkeen wat vra, ontvang; en wie soek, vind; en vir wie klop, sal oopgemaak word.

Bybel vir almal

⁸ Elke mens wat aanhou bid, sal ontvang. Elke mens wat aanhou soek, sal kry. Elke mens wat aanhou klop, vir hom sal God die deur oopmaak.

Afrikaans 1933-1953

⁸ Want elkeen wat bid, ontvang; en hy wat soek, vind; en vir hom wat klop, sal oopgemaak word.

Afrikaans 1983

⁸ want elkeen wat vra, ontvang; en elkeen wat soek, kry; en vir elkeen wat klop, sal oopgemaak word.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ Want elkeen wat vra, ontvang; en hy wat soek, vind; en vir hom wat klop, sal oopgemaak word.

Die Boodskap

⁸ Want elkeen wat vra, ontvang; elkeen wat soek, kry, en elkeen wat klop, tref uiteindelik ’n oop hemelse deur aan.

Nuwe Lewende Vertaling

⁸ Elkeen wat so volhardend vra, ontvang; en wie aanhou soek, kry; en vir elkeen wat aanhou klop, sal God oopmaak.

Matteus 7:8 Kruisverwysings

2 Kronieke 33:19

Sy gebed, die verhoring van sy pleitrede, al sy sonde en ontrou, die plekke waar hy offerhoogtes gebou het en waar hy die asjeras en gesnede beelde opgerig het voor sy verootmoediging, kyk, dit is opgeteken in die Geskiedenis van Gosai.

Psalms 37:4

Vind jou vreugde in die Here, dan sal Hy jou gee wat jou hart begeer.

Psalms 81:10

Daar mag by jou nie 'n vreemde god wees nie, jy mag nie voor 'n uitlandse god in aanbidding buig nie.

Psalms 81:16

Hulle wat die Here haat, sal voor Hom onderdanigheid veins; dit is hulle lot vir altyd.

Matteus 7:7

“Vra, en vir julle sal gegee word; soek, en julle sal vind; klop, en vir julle sal oopgemaak word.

Matteus 7:9

“Wie onder julle sal, as sy seun brood vra, vir hom 'n klip gee?

Lukas 11:10

Want elkeen wat vra, ontvang; en wie soek, vind; en vir wie klop, sal oopgemaak word.

Johannes 2:2

Ook Jesus en sy dissipels is na die bruilofsfees genooi.

Handelinge 9:11

Toe sê die Here vir hom: “Maak gereed en gaan na die straat bekend as Reguitstraat, en vra in die huis van Judas na iemand uit Tarsus met die naam Saulus. Want kyk, hy is besig om te bid,