Matteus 5:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Hy het begin praat en hulle geleer en gesê:

Bybel vir almal

² Toe het Hy begin om vir hulle te leer. Hy het vir hulle gesê:

Afrikaans 1933-1953

² en Hy het sy mond geopen en hulle geleer en gesê:

Afrikaans 1983

² en Hy het hulle geleer en gesê:

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² En hy het sy mond oopgemaak en hulle geleer en gesê:

Die Boodskap

² Nadat Hy gaan sit het, sê Hy vir hulle:

Nuwe Lewende Vertaling

² Hy het begin om hulle soos volg te onderrig:

Matteus 5:2 Kruisverwysings

Job 3:1

Daarna het Job sy mond oopgemaak en sy geboortedag vervloek.

Spreuke 8:6

Luister, want oor gepaste dinge praat ek – en oor my lippe kom wat reg is.

Matteus 13:35

sodat vervul sou word wat deur die profeet gesê is: “Ek sal deur gelykenisse spreek; Ek sal uitbasuin wat van die grondlegging van die wêreld af verborge was.”

Matteus 5:1

Toe Jesus die skare sien, het Hy teen die berg opgegaan. Hy het gaan sit, en sy dissipels het na Hom gekom.

Handelinge 10:34

Petrus het toe begin praat en gesê: “Ek besef nou werklik dat God niemand volgens sy uiterlike beoordeel nie,

Handelinge 18:14

Net toe Paulus wou begin praat, het Gallio vir die Jode gesê: “O, Jode, as dit oor 'n onreg of ernstige misdaad gegaan het, sou ek met rede julle aanklag toegelaat het;

Handelinge 8:35

Filippus het begin praat, en vanuit hierdie Skrifgedeelte die evangelie van Jesus aan hom verkondig.

Efesiërs 6:19

Bid ook vir my sodat, wanneer ek my mond oopmaak, die gepaste woord vir my gegee mag word, om met vrymoedigheid die geheimenis van die evangelie bekend te maak –