Matteus 26:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ 'n Mens kon dit vir baie geld verkoop het, wat aan die armes gegee kon word.”

Bybel vir almal

⁹ Sy kon dit verkoop het en baie geld gekry het. Dan kon sy die geld vir die arm mense gegee het.”

Afrikaans 1933-1953

⁹ Want hierdie salf kon duur verkoop en die geld aan die armes gegee geword het.

Afrikaans 1983

⁹ “'n Mens kon die reukolie vir baie geld verkoop het en dit vir armes gegee het.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Want hierdie salf kon vir baie verkoop gewees het en aan die armes gegee gewees het.

Die Boodskap

⁹ “Ons kon dit vir baie geld verkoop het. Dink net hoeveel arm mense ons daarmee kon gehelp het.”

Nuwe Lewende Vertaling

⁹ “sy kon dit vir ’n yslike bedrag verkoop en die geld vir die armes gegee het!”

Matteus 26:9 Kruisverwysings

2 Konings 5:20

toe dink Gehasi, die dienaar van Elisa, die man van God: Kyk, my heer het Naäman, hierdie Arameër, lig daarvan laat afkom deur nie uit sy hand te neem wat hy gebring het nie. So waar as die Here leef, ek gaan beslis agter hom aan hardloop en iets van hom neem.

Matteus 26:10

Toe Jesus dit merk, sê Hy vir hulle: “Waarom maak julle dit vir haar moeilik? Sy het immers 'n goeie daad aan My gedoen.

Matteus 26:8

Toe die dissipels dit sien, was hulle verontwaardig en vra: “Waarom hierdie verkwisting?

Markus 14:5

Hierdie olie kon vir meer as driehonderd denarius verkoop word, en dit kon aan die armes gegee word.” En hulle het teen haar uitgevaar.

2 Petrus 2:15

Omdat hulle die reguit pad verlaat het, het hulle verdwaal, en hulle begewe op die pad van Bileam, die seun van Bosor, wat lief was vir onregmatige loon.

1 Samuel 15:21

Die manskappe het egter uit die buit kleinvee en beeste geneem, die beste van die bangoed, om aan die Here u God in Gilgal te offer.”

1 Samuel 15:9

Saul en die manskappe het Agag gespaar, asook die beste kleinvee en beeste, al die naasbestes, ook die ramme en alles wat goed was. Hulle wou dit nie met die banvloek tref nie; maar alles wat verwerplik en swak was, dié het hulle met die banvloek getref.