Matteus 10:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ “Moenie goue of silwer- of kopermunte in julle gordels saamneem nie,

Bybel vir almal

⁹ Moenie geld saamneem in julle beursies nie, niks goue of silwer of koper geld nie.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Moenie vir julle goud of silwer of koper in julle beurse aanskaf nie;

Afrikaans 1983

⁹ “Moenie vir goud of silwer of koper in julle beursies sorg nie

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Moenie goud of silwer of koper in julle beursies voorsien nie,

Die Boodskap

⁹ Jesus het verder met hulle gepraat en vertel hoe hulle te werk moes gaan: “Julle hoef nie ’n klomp geld saam te vat nie.

Matteus 10:9 Kruisverwysings

Matteus 10:8

Maak die siekes gesond, wek dooies op, reinig melaatses, dryf demone uit. Julle het dit verniet gekry – verniet moet julle dit uitdeel.

Markus 6:7

Hy het die twaalf nader geroep en begin om hulle twee-twee uit te stuur. Hy het vir hulle gesag oor die •onrein geeste gegee.

Lukas 22:35

Daarna het Hy vir hulle gesê: “Toe Ek julle uitgestuur het sonder beursie, reissak en sandale, het julle iets kortgekom?” “Niks nie!” antwoord hulle.