Lukas 8:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ “Dit is wat die gelykenis beteken: Die saad is die woord van God.

Bybel vir almal

¹¹ Jesus het toe vir die dissipels gesê wat die gelykenis beteken. Hy het gesê: “Die saad is die boodskap van God.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ Dit is dan die gelykenis: Die saad is die woord van God.

Afrikaans 1983

¹¹ “Die betekenis van die gelykenis is dit: Die saad is die woord van God.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ En die gelykenis is dit: Die saad is die woord van God.

Die Boodskap

¹¹ “Laat Ek nou eers vir julle verduidelik hoe julle die verhaal van die boer wat gaan saai het, moet verstaan: Die saad ... Dit is die boodskap oor God se nuwe wêreld.

Lukas 8:11 Kruisverwysings

Jesaja 8:20

moet julle antwoord: “Gaan na die onderrig en die getuienis!” Hulle moet beslis antwoord volgens hierdie uitspraak, waarteen geen beswering bestand is nie.

Matteus 13:18

“Maar wat julle betref, luister nou na die gelykenis van die saaier.”

Matteus 13:19

“Wanneer iemand die woord van die •koninkryk hoor en nie verstaan nie, kom die Bose en roof wat in sy hart gesaai is. Dit is die saad wat langs die pad gesaai is.

Markus 4:13

En Hy sê vir hulle: “Begryp julle nie hierdie gelykenis nie? Hoe sal julle dan al die gelykenisse verstaan?

Lukas 8:12

Die saad langs die pad is die mense wat die woord wel hoor, maar dan kom die Duiwel en neem die woord uit hulle harte weg, sodat hulle nie tot geloof kom en verlos word nie.

Jakobus 1:21

Doen daarom in sagmoedigheid afstand van alle morele besoedeling en die kwaad wat gedy, en ontvang die woord wat in julle geplant is, en daartoe in staat is om julle •siele te verlos.