Lukas 4:32 - Die Bybel 2020-vertaling

³² Hulle was verbaas oor sy lering, omdat Hy met gesag gepraat het.

Bybel vir almal

³² Die mense was baie verbaas oor die dinge wat Hy vir hulle geleer het, want hulle het besef dat wat Hy gesê het, van God gekom het.

Afrikaans 1933-1953

³² En hulle was verslae oor sy leer, want sy woord was met gesag.

Afrikaans 1983

³² Hulle was verbaas oor sy leer, want Hy het met gesag gepraat.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³² En hulle was verstom oor sy leer, want sy woord was met krag.

Die Boodskap

³² Almal was verstom oor wat Hy gesê het. Daar was soveel gesag in sy woorde.

Lukas 4:32 Kruisverwysings

Markus 1:22

Hulle was verwonderd oor sy lering, want Hy het hulle geleer soos iemand met gesag, en nie soos die skrifkenners nie.

Lukas 2:47

Almal wat na Hom geluister het, was verstom oor sy insig en sy antwoorde.

Lukas 4:33

In die •sinagoge was daar 'n man in wie daar die gees van 'n •onrein demoon was. Hy het kliphard geskreeu:

Lukas 4:36

Almal was baie verbaas en hulle het vir mekaar gesê: “Wat is besonders omtrent hierdie man se woorde, dat Hy die onrein geeste met soveel gesag en mag gebied, en hulle dan die mense verlaat?”

Johannes 6:63

Dit is die Gees wat lewend maak; die vlees is van geen nut nie. Die woorde wat Ek tot julle gespreek het, is Gees en is lewe.

Johannes 7:46

Die tempelwag het geantwoord: “Nog nooit het 'n mens só gepraat nie.”

2 Korinthiërs 4:2

Ons het egter afstand gedoen van geheime skandelike dinge, en tree nie slinks op, of verdraai die Woord van God nie; maar deur die waarheid aan die lig te bring, beveel ons onsself voor God aan by die gewete van elke mens.

1 Thessalonisense 1:5

want ons evangelie het nie alleen deur die woord nie, maar ook met krag en deur die Heilige Gees en in volle versekering na julle gekom. Net so weet julle hoe ons optrede by julle was: tot julle voordeel.

Titus 2:15

Praat oor hierdie sake met volle gesag, bemoedig en wys tereg. Moenie dat iemand op jou neersien nie.