Lukas 3:18 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁸ Johannes het die volk ook oor baie ander dinge vermaan, en die goeie boodskap aan hulle verkondig.

Bybel vir almal

¹⁸ Johannes het aangehou om die mense oor baie dinge te waarsku, en so het hy die goeie boodskap vir hulle gebring.

Afrikaans 1933-1953

¹⁸ Hy het dan ook met baie ander vermaninge die evangelie aan die volk verkondig.

Afrikaans 1983

¹⁸ Ook oor baie ander dinge het hy dikwels die volk vermaan en die goeie boodskap aan hulle verkondig.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁸ En baie ander dinge het hy in sy vermaning aan die volk verkondig.

Die Boodskap

¹⁸ Johannes het die mense aangespoor om te doen wat God vra. God se goeie nuus het dag na dag oor sy lippe weerklink.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁸ Johannes het baie sulke waarskuwings gebruik in sy verkondiging van die Goeie Nuus aan die mense.

Lukas 3:18 Kruisverwysings

Lukas 3:17

Hy het sy hooivurk in sy hand om sy dorsvloer deeglik skoon te maak en om die koring in sy skuur te versamel, maar die kaf sal Hy met 'n onblusbare vuur verbrand.”

Lukas 3:19

Hy het die tetrarg Herodes herhaaldelik tereggewys oor Herodias, sy broer se vrou, en oor al die booshede wat Herodes gepleeg het.

Johannes 1:15

Johannes getuig oor Hom en roep uit: “Hý is die Een van wie ek gesê het, ‘Hy wat ná my kom, is my voor, omdat Hy die eerste was.’ ”

Johannes 1:29

Die volgende dag sien Johannes Jesus na hom toe kom, en hy sê: “Kyk, die Lam van God wat die sonde van die wêreld wegneem!

Johannes 1:34

En ek het gesien en getuig, ‘Hy is die •Seun van God.’ ”

Handelinge 2:40

Met nog baie ander woorde het hy getuig en hulle aangespoor: “Laat julle uit hierdie korrupte geslag red.”

Handelinge 20:2

Hy het deur daardie streke gereis, en nadat hy hulle met baie woorde bemoedig het, het hy in Griekeland aangekom

Romeine 12:8

wie kan bemoedig, moet bemoediging gee; wie mededeelsaam kan wees, moet dit met opregtheid doen; wie leiding kan gee, moet dit met toewyding doen; wie barmhartigheid kan betoon, moet dit met blydskap doen.