Lukas 24:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ ‘Die •Seun van die Mens moet oorgelewer word in die hande van sondige mense, gekruisig word, en op die derde dag opstaan.’ ”

Bybel vir almal

⁷ Hy het gesê God sal Hom, die Seun van die mens, vir sondige mense gee om dood te maak, hulle sal Hom kruisig, maar Hy sal op die derde dag weer lewe.”

Afrikaans 1933-1953

⁷ Die Seun van die mens moet oorgelewer word in die hande van sondige mense en gekruisig word en op die derde dag opstaan.

Afrikaans 1983

⁷ en gesê het: Die Seun van die mens moet uitgelewer word in die hande van sondige mense, gekruisig word, en op die derde dag opstaan.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ en gesê: Die Seun van die mens moet oorgelewer word in die hande van sondige mense en gekruisig word en op die derde dag opstaan.

Die Boodskap

⁷ “Onthou julle nog wat Jesus daar in Galilea vir julle gesê het: ‘Die Seun van die mens moet nog in die hande van ’n spul goddelose mense beland. Dan sal hulle Hom kruisig. Maar op die derde dag sal Hy weer lewendig word’?”

Lukas 24:7 Kruisverwysings

Matteus 16:21

Van toe af het Jesus begin om aan sy dissipels duidelik te maak dat Hy na Jerusalem moet gaan en baie moet ly deur die familiehoofde, leierpriesters en skrifkenners, en doodgemaak en op die derde dag opgewek moet word.

Lukas 24:26

Moes die Christus nie hierdie dinge ly en in sy heerlikheid ingaan nie? ”

Lukas 24:46

en vir hulle gesê: “So staan daar geskryf dat die Christus moet ly en op die derde dag uit die dood opstaan,

Galasiërs 2:15

Ons is gebore Jode, en nie sondaars uit die heidene nie;