Lukas 22:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Satan het in Judas, wat Iskariot genoem is, een van die twaalf, ingevaar.

Bybel vir almal

³ Een van die dissipels se naam was Judas. Hulle het hom ook Iskariot genoem. Die Satan het in Judas ingegaan.

Afrikaans 1933-1953

³ En die Satan het in Judas gevaar, wat Iskáriot genoem word en wat uit die getal van die twaalf was.

Afrikaans 1983

³ Die Satan het in Judas, wat Iskariot genoem is en een van die twaalf was, ingevaar.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Toe het Satan in Judas ingegaan, met die bynaam Iskariot, wat in die getal van die twaalf was.

Die Boodskap

³ Judas Iskariot, een van Jesus se eie dissipels, het agteraf na hulle toe gekom en vir hulle gesê dat hy hulle sou help om Jesus te vang.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Satan het in Judas ingevaar wat Iskariot genoem is, een van die twaalf.

Lukas 22:3 Kruisverwysings

Psalms 41:9

Hulle sê, ‘Iets slegs het hom aangetas, en hy wat daar lê, sal nie weer opstaan nie.’

Matteus 10:4

Simon Kananeus en Judas Iskariot, wat Hom verraai het.

Matteus 26:23

Hy het geantwoord: “Die een wat saam met My sy hand in die skottel insteek, hy sal My verraai.

Matteus 4:10

Toe sê Jesus vir hom: “Gaan weg, Satan! Want daar staan geskryf, “ ‘Die Here jou God moet jy aanbid en Hom alleen dien.’ ”

Lukas 22:21

Maar kyk, die hand van die een wat My gaan verraai, is saam met My aan tafel.

Lukas 6:16

en Judas, die seun van Jakobus, en Judas Iskariot, wat 'n verraaier geword het.

Johannes 12:6

Hy het dit gesê, nie omdat hy vir die armes omgegee het nie, maar omdat hy 'n dief was – hy het die geldbeurs gedra en het van die bydraes gevat.

Johannes 13:18

Ek sê dit nie van julle almal nie; Ek weet wie Ek uitgekies het, maar die Skrif moet vervul word, ‘Die een wat my brood geëet het, het sy hakskeen teen my gelig.’

Johannes 13:2

Gedurende die aandete het die Duiwel dit reeds in die hart van Judas, seun van Simon Iskariot, gelê om Jesus te verraai.

Handelinge 5:3

•Petrus het toe gesê: “Ananias, waarom het Satan jou hart vervul, sodat jy vir die Heilige Gees gelieg en vir jouself van die geld vir die grond teruggehou het?