Lukas 2:30 - Die Bybel 2020-vertaling

³⁰ My oë het inderdaad u verlossing gesien,

Bybel vir almal

³⁰ want ek het self die Redder gesien.

Afrikaans 1933-1953

³⁰ omdat my oë u heil gesien het,

Afrikaans 1983

³⁰ omdat my oë u verlossing gesien het

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³⁰ Want my oë het u verlossing gesien,

Die Boodskap

³⁰ want ek het nou Hom gesien vir wie U gestuur het om die wêreld te red.

Nuwe Lewende Vertaling

³⁰ want ek het die verlossing gesien

Lukas 2:30 Kruisverwysings

Genesis 49:18

“ Op u verlossing wag ek, Here.

Psalms 119:166

Ek vestig my hoop op u verlossing, Here, en ek voer u bevele uit.

Psalms 119:174

Ek verlang na u verlossing, Here; u wet is my vreugde.

Jesaja 49:6

Hy het gesê: “Dit is nie genoeg dat jy vir My 'n dienskneg is om die stamme van Jakob op te rig nie, om dié wat bewaar gebly het van Israel, te laat terugkeer nie. Ek gee jou as 'n lig vir nasies, sodat my heil sal strek tot aan die uiteindes van die aarde. ”

Jesaja 52:10

Die Here ontbloot sy heilige arm voor die oë van al die nasies. Al die uithoeke van die aarde ervaar die verlossing deur ons God.

Lukas 2:31

wat U ten aanskoue van al die volke bewerk het,

Lukas 3:6

Dan sal alle mense sien hoe God verlossing bring.’ ”

Handelinge 28:28

“Julle moet dan weet dat hierdie verlossing van God aan die heidene gestuur is, en hulle sal luister. ”