Lukas 11:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Gee ons elke dag ons daaglikse brood

Bybel vir almal

³ Gee vir ons die kos wat ons elke dag nodig het.

Afrikaans 1933-1953

³ gee ons elke dag ons daaglikse brood;

Afrikaans 1983

³ Gee ons elke dag ons daaglikse brood;

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Gee ons dag vir dag ons daaglikse brood.

Die Boodskap

³ Gee ons asseblief elke dag genoeg om van te leef.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Gee ons die porsie brood wat ons vir elke dag nodig het.

Lukas 11:3 Kruisverwysings

Spreuke 30:8

Valsheid en leuentaal, hou dit ver van my. Moet my nie armoede of rykdom gee nie; breek my porsie brood vir my af,

Jesaja 33:16

dit is hy wat op die hoogtes sal woon. Bergvestings in kranse is sy toevlugsoord; sy kos word vir hom voorsien, sy watervoorraad is standhoudend.

Matteus 6:11

Gee ons vandag ons daaglikse brood.

Matteus 6:34

Moet julle dus nie bekommer oor die dag van môre nie, want môre sal hom oor homself bekommer. Elke dag het genoeg van sy eie kwaad.”

Handelinge 17:11

Die mense daar was meer welwillend as dié in Thessalonika. Hulle het die boodskap baie geesdriftig ontvang en die Skrifte daagliks bestudeer om vas te stel of dit so is.