Lukas 10:18 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁸ Toe sê Hy vir hulle: “Ek het Satan soos 'n weerligstraal uit die hemel sien val.

Bybel vir almal

¹⁸ Toe sê Jesus vir hulle: “Ek het gesien hoe die Satan skielik uit die hemel val, soos wanneer weerlig uit die hemel kom.

Afrikaans 1933-1953

¹⁸ Toe sê Hy vir hulle: Ek het die Satan soos 'n bliksem uit die hemel sien val.

Afrikaans 1983

¹⁸ Toe sê Hy vir hulle: “Ek het die Satan soos 'n weerligstraal uit die hemel sien val.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁸ En hy sê vir hulle: Ek het Satan soos weerlig uit die hemel sien val.

Die Boodskap

¹⁸ “Maar natuurlik,” het Jesus geantwoord. “Ek is mos baie sterker as hulle. Ek het immers self gesien hoe die duiwel uit die hemel gegooi is. So vinnig soos ’n weerligstraal is hy daar uit God se terrein verwyder.

Lukas 10:18 Kruisverwysings

Jesaja 14:12

Hoe het jy geval uit die hemelruim, môrester, seun van die daeraad! Hoe is jy tot op die grond neergekap, jy wat nasies verslaan het!

Matteus 4:10

Toe sê Jesus vir hom: “Gaan weg, Satan! Want daar staan geskryf, “ ‘Die Here jou God moet jy aanbid en Hom alleen dien.’ ”

Johannes 12:31

Nou het die oordeel oor hierdie wêreld aangebreek; nou sal die heerser van hierdie wêreld uitgedryf word.

Johannes 16:11

van oordeel, omdat die heerser van hierdie wêreld reeds geoordeel is.

Hebreërs 2:14

Aangesien die kinders dan aan vlees en bloed deel het, het ook Hy net so aan dieselfde dinge deel gekry, sodat Hy deur sy dood die een wat oor die dood mag het, dit is die Duiwel, kragteloos kon maak,

1 Johannes 3:8

Wie sonde doen, is uit die Duiwel, omdat die Duiwel van die begin af sondig. Hiervoor het die •Seun van God verskyn: om die dade van die Duiwel te vernietig.

Openbaring 20:2

En hy het die draak, die slang van weleer, wat Duiwel en Satan is, gegryp en hom vasgeketting vir 'n duisend jaar lank.

Openbaring 9:1

En die vyfde engel het op sy trompet geblaas. Toe het ek 'n ster uit die hemel op die aarde sien val. Aan hom is die sleutel van die skag na die onpeilbare diepte gegee.