Lukas 1:47 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴⁷ my gees jubel oor God my Verlosser,

Bybel vir almal

⁴⁷ My hart is bly oor God wat my red.

Afrikaans 1933-1953

⁴⁷ en my gees is verheug in God, my Saligmaker;

Afrikaans 1983

⁴⁷ ek juig oor God, my Verlosser,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴⁷ En my gees het hom verbly in God, my Verlosser.

Die Boodskap

⁴⁷ Ek juig oor God. Hy is my Redder.

Lukas 1:47 Kruisverwysings

Psalms 35:9

Ek sal dan juig in die Here, ek sal jubel oor sy verlossing.

Habakuk 3:18

nogtans sal ek jubel in die Here, sal ek juig in die God wat my verlos.

Sagaria 9:9

Juig, dogter van Sion! Jubel, dogter van Jerusalem! Kyk, jou koning kom na jou toe: hy is regverdig en die oorwinnaar; hy is nederig en ry op 'n donkie, op die hingsvul van 'n donkiemerrie.

Lukas 2:11

Vandag is daar vir julle in die stad van Dawid as Verlosser gebore, Christus die Here.

1 Timoteus 1:1

Paulus, 'n •apostel van •Christus Jesus, in opdrag van God, ons Verlosser, en van Christus Jesus, ons hoop,

1 Timoteus 2:3

Dit is goed en reg in die oë van God, ons Verlosser,

Titus 1:3

en wat sy woord op sy eie tyd bekend gemaak het deur die verkondiging, wat in opdrag van God, ons Verlosser, aan my toevertrou is –

Titus 2:10

nie steel nie, maar toon dat alle betroubaarheid goed is, sodat hulle in alles die leer van God, ons Verlosser, aantreklik maak.

Titus 2:13

terwyl ons uitsien na die salige hoop en glansryke verskyning van ons groot God en Verlosser, Jesus •Christus –

Judas 1:25

aan die enigste God, ons Verlosser, deur Jesus •Christus ons Here, behoort die heerlikheid, majesteit, krag en mag – van voor alle tye, en ook nou, en tot in alle ewigheid. •Amen.