Lukas 1:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ sodat u vir seker kan weet dat die onderrig wat u oor hierdie gebeure ontvang het, betroubaar is.

Bybel vir almal

⁴ Daarom kan jy seker wees dat die dinge wat jy geleer het, waar en reg is.

Afrikaans 1933-1953

⁴ sodat u met volle sekerheid kan weet die dinge waaromtrent u onderrig is.

Afrikaans 1983

⁴ So kan u te wete kom dat die dinge waaroor u onderrig is, heeltemal betroubaar is.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Sodat jy die sekerheid kan weet van daardie dinge waarin jy onderrig is.

Die Boodskap

⁴ U sal deur die loop van my verhaal agterkom dat alles wat u in die kerk geleer het, die volle waarheid is.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Dit is om u te verseker van die betroubaarheid van alles wat u geleer is.

Lukas 1:4 Kruisverwysings

Spreuke 22:21

om aan jou die waarheid, betroubare woorde, bekend te maak, sodat jy betroubare antwoorde kan gee aan dié wat jou gestuur het nie?

Johannes 20:31

Hierdie dinge is egter neergeskryf sodat julle kan glo dat Jesus die Christus is, die •Seun van God, en dat julle deur te glo, die lewe in sy Naam kan hê.

Handelinge 18:25

Hy het oor die Weg van die Here onderrig ontvang, en geesdriftig gepraat en deeglike onderrig gegee oor die dinge wat op Jesus betrekking het, alhoewel hy net die doop van Johannes geken het.

Romeine 2:18

Jy ken sy wil en onderskei die dinge wat saak maak, omdat jy uit die wet onderrig word.

1 Korinthiërs 14:19

Maar in die gemeente wil ek liewer vyf woorde met my verstand praat om ook ander te kan onderrig, as om duisende woorde in 'n onverstaanbare taal te praat.

Galasiërs 6:6

Wie onderrig in die Woord ontvang, moet die een wat hom onderrig, laat deel in al die goeie dinge wat hy besit.