Levitikus 7:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Wanneer 'n priester namens iemand 'n brandoffer bring, behoort die vel van die brandoffer wat hy bring aan die priester; dit kom hom toe.

Bybel vir almal

⁸ “Die priester wat iemand se brand-offer offer, mag die vel kry van die dier wat hy ge-offer het.

Afrikaans 1933-1953

⁸ En die priester wat die brandoffer van iemand bring — die vel van die brandoffer wat hy gebring het, aan die priester, aan hom kom dit toe.

Afrikaans 1983

⁸ “Waar 'n priester vir iemand 'n brandoffer aanbied, kom die vel van die offerdier die priester toe wat die offer aanbied.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ En die priester wat iemand se brandoffer bring, die priester moet vir hom die vel hê van die brandoffer wat hy gebring het.

Die Boodskap

⁸ Die werker wat die offer op die altaar verbrand, mag die vel van die dier vir homself hou.

Levitikus 7:8 Kruisverwysings

Genesis 3:21

Die Here God het daarna vir die mens en sy vrou rokke van vel gemaak en dit vir hulle aangetrek.

Eksodus 29:14

Maar die vleis van die bul, sy vel en sy pensmis moet jy buite die kamp verbrand. Dit is 'n •reinigingsoffer.

Levitikus 1:6

Die dier vir die brandoffer moet dan afgeslag en in stukke opgesny word.

Levitikus 4:11

Maar die vel van die bul en al sy vleis, asook sy kop, pote, binnegoed en pensmis,

Levitikus 7:7

“ ‘ By die hersteloffer geld dieselfde voorskrifte as by die •reinigingsoffer: Dit kom die priester toe wat die versoening daarmee doen.

Levitikus 7:9

So behoort elke •graanoffer wat in 'n oond gebak is, of wat in 'n pan of op 'n bakplaat voorberei is, aan die priester wat die offer bring; dit kom hom toe.

Numeri 19:5

Die koei moet voor sy oë verbrand word. Haar vel, haar vleis en haar bloed moet saam met haar pensmis verbrand word.

Romeine 13:14

Beklee julle egter met die Here Jesus •Christus; en maak nie voorsiening vir julle sondige aard om sy drange te bevredig nie.

Deuteronomium 18:8

dan moet hy 'n gelyke aandeel kry om van te leef, ongeag wat die verkoop van sy familiebesit opgelewer het. ”