Josua 9:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Maar toe die inwoners van Gibeon hoor wat Josua aan Jerigo en Ai gedoen het,

Bybel vir almal

³ Die mense wat in die stad Gibeon gewoon het, het gehoor wat Josua gedoen het met die stede Jerigo en Ai.

Afrikaans 1933-1953

³ Maar toe die inwoners van Gíbeon hoor wat Josua met Jérigo en met Ai gedoen het,

Afrikaans 1983

³ Maar toe die inwoners van Gibeon hoor wat Josua met Jerigo en Ai gedoen het,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ En toe die inwoners van Gibeon hoor wat Josua met Jerigo en Ai gedoen het,

Die Boodskap

³ Die inwoners van Gibeon het gehoor wat Josua met Jerigo en Ai gedoen het

Nuwe Lewende Vertaling

³ Ook die inwoners van Gibeon het gehoor wat Josua met Jerigo en Ai gedoen het.

Josua 9:3 Kruisverwysings

2 Samuel 2:12

Abner, seun van Ner, en die volgelinge van Saul se seun Is-Boset het van Maganajim af uitgetrek na Gibeon.

1 Kronieke 12:4

Jismaja uit Gibeon, 'n held onder die dertig en in beheer van die dertig; Jeremia, Jagasiël, Joganan en Josabad uit Gedera;

2 Kronieke 1:3

Salomo en die hele geloofsgemeenskap saam met hom het na die •offerhoogte in Gibeon gegaan, want dit is waar God se Tent van Ontmoeting was, die tent wat Moses, die dienskneg van die Here, in die woestyn gemaak het.

Jeremia 28:1

In dieselfde jaar, aan die begin van Sedekia, koning van Juda, se regering, in die vyfde maand van die vierde jaar, het Gananja, seun van Assur, die profeet uit Gibeon, vir my in die huis van die Here, in die teenwoordigheid van die priesters en die hele volk, gesê:

Josua 10:1

Toe Adoni-Sedek, die koning van Jerusalem, hoor dat Josua Ai ingeneem en dit met die banvloek getref het, dat hy met Ai en sy koning gedoen het wat hy met Jerigo en sy koning gedoen het, en dat die inwoners van Gibeon met Israel vrede gesluit het en tussen hulle was,

Josua 10:2

het hy vreesbevange geword. Gibeon was immers 'n groot stad, soos een van die koningstede – ja, dit was groter as Ai, en al sy manne was helde.

Josua 10:28

Josua het ook Makkeda op daardie dag ingeneem, en die stad en sy koning met die skerpte van die swaard verslaan. Hy het hulle en elke persoon daarin met die banvloek getref. Hy het niemand laat vrykom nie. Met die koning van Makkeda het hy gemaak soos hy met die koning van Jerigo gemaak het.

Josua 10:30

Die Here het ook Libna en sy koning in Israel se hand gegee. Hy het die stad en elke persoon daarin met die skerpte van die swaard verslaan. Hy het niemand daarin laat vrykom nie, en hy het met sy koning gemaak soos hy met die koning van Jerigo gemaak het.

Josua 11:19

Daar was nie 'n stad wat vrede gesluit het met die Israeliete nie, behalwe die Hewiete wat in Gibeon woon. Al hierdie stede het die Israeliete in die oorlog verower.

Josua 18:25

verder nog Gibeon, Rama, Beërot,

Josua 21:17

Uit die stamgebied van Benjamin was dit Gibeon met sy meentgrond, Geba met sy meentgrond,

Josua 9:17

Die Israeliete het verder getrek en op die derde dag by hulle stede aangekom. Hulle stede was Gibeon, Kefira, Beërot en Kirjat-Jearim.

Josua 9:22

Josua het hulle ontbied en met hulle gepraat. Hy het gesê: “Waarom het julle ons mislei deur te sê, ‘Ons woon baie ver van julle af,’ terwyl julle tussen ons woon?

Josua 9:4

het hulle op hulle beurt slinks opgetree: Hulle het gegaan en vir hulle padkos voorberei, en hulle het verslete saalkleedjies vir hulle donkies en wyn in verslete leersakke, wat gebars en toegewerk was, saamgeneem.