Josua 7:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Die Here het Josua geantwoord: “Staan op! Waarom lê jy nou op jou gesig?

Bybel vir almal

¹⁰ Toe sê die Here vir Josua: “Staan op, hoekom lê jy hier met jou gesig teen die grond?

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ Toe sê die Here aan Josua: Staan op; waarom tog lê jy op jou aangesig?

Afrikaans 1983

¹⁰ Toe sê die Here vir Josua: “Staan op. Hoekom lê jy met jou gesig in die grond?

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ Toe sê die HERE vir Josua: Staan op; waarom lê jy so op jou aangesig?

Die Boodskap

¹⁰ Toe sê die Here vir Josua: “Staan op! Hoekom lê jy so met jou gesig in die grond?

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁰ Die Here sê toe vir Josua: “Staan op. Hoekom lê jy daar op die grond?

Josua 7:10 Kruisverwysings

1 Kronieke 22:16

in verband met goud, silwer, brons en yster – 'n onberekenbare hoeveelheid. Maak gereed en doen die werk; en mag die Here met jou wees!”

Eksodus 14:15

Die Here het vir Moses gesê: “Wat roep jy na My? Praat met die Israeliete, sodat hulle verder trek.

Josua 20:1

Die Here het met Josua gepraat en gesê:

Josua 7:11

Israel het gesondig. Hulle het my verbond wat Ek hulle beveel het, oortree, asook van die bangoed geneem, dit gesteel en daaroor gelieg, en dit boonop by hulle goed gevoeg.

Josua 7:9

Die Kanaäniete en al die inwoners van die land sal dit hoor, ons omsingel en ons naam van die aarde af uitroei . Wat sal U dan doen vir u groot Naam? ”

1 Samuel 15:22

Daarop het Samuel geantwoord: “Is daar vir die Here vreugde in •brandoffers en •maaltydoffers, soos in gehoorsaamheid aan die stem van die Here? Kyk, om gehoorsaam te wees is beter as maaltydoffers, om te luister beter as die vet van ramme.

1 Samuel 16:1

Die Here het vir Samuel gesê: “Hoe lank gaan jy nog treur oor Saul? Dit is Ek wat hom verwerp het as koning oor Israel. Vul jou horing met olie en vertrek. Ek stuur jou na Isai van Betlehem, want tussen sy seuns het Ek vir My 'n koning gesien. ”