Josua 4:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² “ Neem vir julle twaalf manne uit die volk, een man uit elke stam,

Bybel vir almal

² “Julle moet twaalf mans kies uit die volk, julle moet een man kies uit elke stam,

Afrikaans 1933-1953

² Neem vir julle uit die volk twaalf manne, uit elke stam een man,

Afrikaans 1983

² “Neem nou die twaalf man uit die volk, een uit elke stam,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Neem vir julle twaalf manne uit die volk, uit elke stam 'n man,

Die Boodskap

^2-3 “Kies nou twaalf mense, een uit elke stam. Sê vir hulle om twaalf klippe uit die middel van die Jordaan, daar waar die priesters gestaan het, te gaan haal. Laat hulle hierdie klippe na die plek toe bring waar julle vannag kamp opslaan en laat hulle die klippe daar neersit.”

Nuwe Lewende Vertaling

² “Kies twaalf mans uit die volk, een uit elke stam

Josua 4:2 Kruisverwysings

1 Konings 18:31

Elia het twaalf klippe geneem, in ooreenstemming met die getal van die stamme van die seuns van Jakob, vir wie die Here gesê het: “Israel sal jou naam wees.”

Numeri 13:2

“Stuur vir jou manne uit sodat hulle die land Kanaän, wat Ek vir die Israeliete gaan gee, kan verken. Een man uit elk van die stamme van hulle voorouers, elkeen van hulle 'n leier, moet julle stuur.”

Numeri 34:18

Een leier uit elke stam moet julle neem om die land as erfenis toe te wys.

Deuteronomium 1:23

Ek het dit goed gevind en het toe twaalf van julle manne aangewys, een uit elke stam.

Josua 3:12

Neem dan nou vir julle twaalf manne uit die stamme van Israel, een man vir elke stam.

Josua 4:3

en gee aan hulle opdrag, ‘Tel vir julle twaalf klippe op daar in die middel van die Jordaan, op die plek waar die voete van die priesters stewig staan. Neem dit saam met julle deur die rivier en sit dit neer op die plek waar julle vannag gaan oornag. ’ ”