Josua 4:16 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁶ “Beveel die priesters wat die ark met die Getuienis dra, om uit die Jordaan op te klim.”

Bybel vir almal

¹⁶ “Sê vir die priesters hulle moet uitkom uit die Jordaan-rivier.”

Afrikaans 1933-1953

¹⁶ Gee bevel aan die priesters wat die ark van die Getuienis dra, dat hulle uit die Jordaan uit opklim.

Afrikaans 1983

¹⁶ “Sê vir die priesters wat die ark met die getuienis dra, hulle moet uit die Jordaan kom.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁶ Gee bevel aan die priesters wat die ark van die Getuienis dra, dat hulle uit die Jordaan moet opkom.

Die Boodskap

¹⁶ “Laat die priesters wat die ark met die getuienis dra nou uit die Jordaan uitkom.”

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁶ “Sê vir die priesters wat die ark dra dat hulle uit die Jordaanrivier moet uitkom.”

Josua 4:16 Kruisverwysings

Josua 4:15

Die Here het vir Josua gesê:

Josua 4:17

Josua het toe die priesters beveel: “Klim op uit die Jordaan!”

Openbaring 11:19

Toe is God se tempel in die hemel geopen, en die •verbondsark in sy tempel het sigbaar geword. Daar was ook weerligstrale, dreunings, donderslae, 'n aardbewing en 'n groot haelstorm.