Josua 20:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² “ Praat met die Israeliete en sê, ‘Julle moet vir julleself die asielstede daarstel wat Ek vir julle by monde van Moses aangewys het,

Bybel vir almal

² “Jy moet vir die Israeliete sê: Julle moet nou sê watter stede moet asielstede wees. Ek het vir Moses gestuur om dit vir julle te sê.

Afrikaans 1933-1953

² Spreek met die kinders van Israel en sê: Wys die vrystede vir julle aan waarvan Ek deur die diens van Moses met julle gespreek het,

Afrikaans 1983

² Julle moet nou die asielstede afstaan wat Ek julle deur Moses beveel het,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Spreek met die kinders van Israel en sê: Stel vir julle vrystede uit waarvan ek deur die hand van Moses met julle gespreek het.

Die Boodskap

² “Sê vir die Israeliete: Kies nou vir julle ’n aantal stede wat bekend sal staan as toevlugstede. Ek het die opdrag hieroor al in Moses se tyd gegee.

Nuwe Lewende Vertaling

² “Sê vir die Israeliete hulle moet besluit oor die asielstede waaroor Ek met Moses gepraat het.

Josua 20:2 Kruisverwysings

Numeri 35:6

“ Wat die stede betref wat julle vir die Leviete moet gee: Daar moet ses asielstede wees van dié wat julle afstaan, sodat iemand wat 'n lewe geneem het, daarheen kan vlug; en daarby moet julle nog twee-en-veertig stede afstaan.

Romeine 8:1

Daar is dan nou geen veroordeling vir diegene wat in •Christus Jesus is nie.

Josua 20:1

Die Here het met Josua gepraat en gesê:

Josua 20:3

sodat iemand wat 'n lewe geneem het, wat 'n persoon onopsetlik, sonder voorbedagte rade, doodgeslaan het, daarheen kan vlug. Dit sal vir julle 'n toevlugsoord wees teen bloedwrekers.