Josua 18:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² maar daar het sewe stamme onder die Israeliete oorgebly wie se erfenis hulle nog nie verdeel het nie.

Bybel vir almal

² maar sewe van die stamme van die Israeliete het nog nie hulle eie grond gekry nie.

Afrikaans 1933-1953

² Maar daar was onder die kinders van Israel nog sewe stamme oor wie se erfenis hulle nie verdeel het nie.

Afrikaans 1983

² maar daar was nog sewe van die Israelitiese stamme wat nie hulle eie grondgebied ontvang het nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² En daar het onder die kinders van Israel sewe stamme oorgebly wat nog nie hulle erfdeel ontvang het nie.

Die Boodskap

² Saam met hulle was die sewe stamme wat nog nie hulle deel van die land in besit geneem het nie.

Nuwe Lewende Vertaling

² Daar was nog sewe van die Israelitiese stamme wat nie hulle eie grond gekry het nie.

Josua 18:2 Kruisverwysings

Josua 18:1

Die hele volksvergadering van die Israeliete het in Silo byeengekom en die Tent van Ontmoeting daar opgeslaan. Die land is deur hulle onderwerp,

Josua 18:3

Josua sê toe vir die Israeliete: “Hoe lank nog gaan julle sloer om die land wat die Here, die God van julle voorvaders, vir julle gegee het, in besit te neem?